IS BEING CREATED in Polish translation

• jest tworzony
• powstaje
• tworzy się
• jest tworzona

Examples of using Is being created in English and their translations into Polish

Its main error is that a Europe of rights is being created to which EU citizens will be granted access but others who live in Europe will not.
Jego główny mankament polega na tym, że tworzy się Europę praw, do której dostęp przyzna się obywatelom UE, jednak nie innym mieszkańcom Europy.

Gdynia Animation Center is being created- it is a new initiative of the TREFL group,
Powstaje Gdyńskie Centrum Animacji- jest to nowa inicjatywa grupy TREFL,

Nagodzice Retreat Center is being created and supported by an international,
Buddyjski Ośrodek Odosobnieniowy Nagodzice jest tworzony i wspierany bezpośrednio przez międzynarodową,

Part of this costly environment is being created in the European Commission
Część tego kosztownego otoczenia jest tworzona w Komisji Europejskiej

Around the Schokoldenmanufaktur Zotter in Austria, an edible Tiergarten is being created- not with chocotis,
Wokół Schokoldenmanufaktur Zotter w Austrii powstaje jadalny Tiergarten- nie z chocotis,

Info: Using skin may degrade the performance because Yii needs to look for the skin file the first time a widget is being created.
Info: Używanie skórek może zmiejszyÄ wydajnoÅÄ, ponieważ Yii musi znaleÅºÄ plik skórki gdy widżet jest tworzony po raz pierwszy.

So it goes like this, the stupidity, which is being created, and we also sometimes think that this kind of stupid thing will impress others.
Tak to idzie, taka głupota, która jest tworzona. A czasami myślimy, że tego rodzaju głupie rzeczy będą zachwycać innych.

Something extraordinary is being created; this huge project is an opportunity which may be the only such opportunity for the next 150 years.
Powstaje coś niezwykłego, ten wielki projekt to jest szansa, która zdarzy się nam następnym razem za 150 lat.

Does it not strike you that a most dangerous worldwide psychological condition is being created by the war in Europe?
Czy nie zastanawia cię fakt, że najbardziej niebezpieczny, ogólnoświatowy stan jest tworzony przez wojnę w Europie?

Currently, an original concept for the construction of a consistent bus lane system is being created for the needs of the Urban Innovations Task Force, appointed by the President of the City of Kraków.
Obecnie, dla potrzeb Zespołu Zadaniowego ds. Innowacji Miejskich, powołanego przez Prezydenta Miasta Krakowa, jest tworzona autorska koncepcja budowy spójnego systemu buspasów.

The"DZIELNICA PARKOWA" investment is being created in response to the needs of people looking for an apartment close to the city center,
Inwestycja"DZIELNICA PARKOWA"powstaje w odpowiedzi na potrzeby ludzi szukających mieszkania blisko centrum miasta,

and merchandise is being created to make money off of the new word.
a towar jest tworzony, aby zarabiać na nowe słowo.

In a close proximity to the Polish capital(30 km) is being created a gigantic amusement park- Adventure World Warsaw.
W bliskim sąsiedztwie stolicy Polski(30 km) powstaje gigantyczny park rozrywki- Adventure World Warsaw.

Implicit generic function warnings now specify the package in which the new generic function is being created.
Funkcja ostrzeżenia niejawne generyczne obecnie określić pakiet, w którym nowa funkcja rodzajowa jest tworzony.

What's more, this bank credit money is being created and destroyed in huge amounts every day,
Co więcej, każdego dnia olbrzymie ilości bankowych pieniędzy dłużnych jest tworzonych i niszczonych, gdy tylko zaciągany jest nowy kredyt,

The other case is when a work of art is being created by a person who provided his temple to the forces of the illusion.
Innym przypadkiem jest, gdy dzieło sztuki jest tworzone przez człowieka, który udostępnił swoją świątynię siłom iluzji.

This is especially true in the digital world, where more and more of the content we consume is being created.
Odnosi się to w szczególności do świata cyfrowego, w którym tworzonych jest coraz więcej odbieranych przez nas treści.

How much we should be careful about our own machinery, which is being created in ages with such great understanding, with such mechanism!
A jak bardzo troskliwi powinniśmy być o naszą własną maszynerię, która była tworzona przez wieki z tak wielkim zrozumieniem, z taką procedurą!

Substantial employment is being created in the service sector,
Wiele miejsc pracy powstaje w sektorze usług,

The website is being created based on the experience with lernu!,
Portal jest konstruowany na bazie doświadczeń lernu!,