IS BEING HELD - переклад на Українською

• проводиться
• проходить
• відбудеться
• утримується
• пройде
• тримають
• проводяться
• проходитиме
• проходять
• зберігається

Приклади вживання Is being held Англійська мовою та їх переклад на Українською

The International Youth Festival in Medjugorje is being held now for the last 25 years.
Молодіжний Молитовний Фестиваль у Меджугор'є відбувається вже протягом минулих 25 років.

She is being held for identification.
Його зберігають для ідентифікації.

The Fifth World Holocaust Forum is being held in Jerusalem.
П'ятий Всесвітній форум пам'яті Голокосту відбувається в Єрусалимі.

This is the first year such an event is being held at the University.
Вже не перший рік такий захід проводять в цьому університеті.

The army says Islamist Morsy is being held for his own safety.
Армія заявляє, що Мурсі утримують задля його ж безпеки.

Let me return to the conference that is being held on Tuesday.
Тож повернімося до тексту резолюції, яку буде ухвалено в середу.

The military has maintained that Morsi is being held for his own safety.
Армія заявляє, що Мурсі утримують задля його ж безпеки.

Moscow believes that the crew is being held hostage.
У Москві вважають, що екіпаж утримують у заручниках.

He noted that the workshop is being held in a new format.
Зазначається, що цьогорічний форум проводитиметься у новому форматі.

The National Summer School on Spatial Planning is being held for the first time on the initiative of the Odesa Local Government Development Centre.
Національна літня школа з просторового планування проводиться вперше за ініціативи Одеського Центру розвитку місцевого самоврядування.

Studying of foreign students is being held in Ukraine on the basis of state«Regulation on foreigners accepted for study in higher educational institutions».
Навчання іноземних студентів в Україні проходить на підставі державного«Положення про прийом іноземців на навчання до вищих навчальних закладів».

Besides, now it is being held in shorter terms,” confirmed the president of the Ukrainian Agrarian Confederation Leonid Kozachenko.
До того ж зараз вона проводиться в більш короткі терміни",- підтвердив президент"Української аграрної конфедерації" Леонід Козаченко.

the ceremony is being held today at a meeting of signatory countries at the UN centre in Geneva.
церемонія проходить сьогодні на нараді країн-підписантів у центрі ООН в Женеві.

We think what's left of Utah Team is being held on the fourth floor,
Ми вважаємо, що залишилося від команди Юта проводиться на четвертому поверсі,

the 5th International Conference of the Wikimedia Foundation, that is being held on August 26-28, 2009 in Buenos Aires, Argentina.
п'ятої міжнародної конференції Фонду Вікімедія, яка відбудеться 26-28 серпня 2009 року в Буенос Айресі, Аргентині.

Adrian is being held under house arrest,
Адріан утримується під домашнім арештом,

the workshop is being held in cooperation with the Washington and Lee University School of Law(Lexington, Virginia, USA).
семінар проходить у співпраці з Юридичною школою університету Вашингтона та Лі(Лексінгтон, штат Вірджинія, США).

All exercises were performed in front of the camera, after that the review and analysis of each participant's record is being held.
Всі вправи виконуються перед камерою, після чого проводиться перегляд і аналіз запису кожного з учасників.

the March 18 election is being held on the fourth anniversary of the takeover.
на виборах 18 березня відбудеться четверта річниця захоплення.

The 57th Eurovision Song Contest is being held in the Baku Crystal Hall near State Flag Square.
У 2012 році 57-й пісенний конкурс"Євробачення" пройде в"Baku Crystal Hall", біля площі Державного прапора.