ПРОВОДЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• are held
• are conducted
• are carried out
• are
• take place
• hosts
• are performed
• organized
• undertaken
• is carried out
• is held
• is
• is conducted
• takes place
• were held
• hosted

Приклади вживання Проводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні багато проводяться різні заходи щороку на приміщення в Стародавній Олімпії.
Today, many different events take place every year on the premises in Ancient Olympia.

У деяких штатах перевірки проводяться на інспекційних станціях, що належать місцевій владі.
In some states, inspections are done at state-operated inspection stations.

При необхідності проводяться розвантажувальні дні.
If necessary, hold fasting days.

Регулярно проводяться зустрічі на міжнародному рівні для обговорення екологічних проблем.
Global summits are being held regularly to discuss environmental issues.

Роботи проводяться на в'їзді до міста Городенка.
The works are underway at the entrance to Horodenka town.

Роботи проводяться на об'єкті в Фордо,
Works are being conducted at the facility in Fordo,

В цих областях 3 проводяться багато досліджень, в основному для фотоелектрики.
Much research is underway in these areas 3, mainly to photovoltaics.

Основні церемонії проводяться в залі дхармачакра.
The interviews take place in the main Dharma Room.

Вибори проводяться одночасно з виборами президента і депутатів Конгресу.
State level elections occur at the same time as those to the president and Congress.

В Азербайджані проводяться економічні реформи.
Economic reforms are being conducted in Azerbaijan.

Монтажні роботи здебільшого проводяться на висоті, тому небезпечні.
Most of their work is done at elevated heights which can be dangerous.

Всі ці роботи проводяться на передпроектній стадії.
That all the work is done in the pre-launch.

Подібні фестивалі проводяться по всьому світі.
Festivals like these are being held worldwide.

Роботи проводяться між містом Заліщики
Works are underway between the city of Zalishchyky

Роботи проводяться вночі, щоб не заважати рухові транспорту.
Works are done at night to avoid disruption to traffic.

Понад 100 заходів проводяться протягом року в цьому місті.
Over 100 events take place all over the city during this time period.

Тут і сьогодні проводяться регулярні виставки місцевих
Here and now holds regular exhibitions of local

Впродовж року кожного дня проводяться великі й малі літературні заходи.
Throughout the year, big and small literary events take place every day.

Щомісяця Лабораторією проводяться засідання Харківського міського молодіжного філософського семінару з гендерних проблем.
The Lab holds monthly meetings of Kharkiv City Youth Philosophical Seminar addressing gender-related issues.

Оцінки та іспити проводяться в середині й наприкінці кожного семестру.
Exams take place at the middle and end of each year.