ЗАНЯТТЯ ПРОВОДЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• classes are held
• classes are
• classes are conducted
• lessons are
• classes take place
• courses are

Приклади вживання Заняття проводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заняття проводяться 2 рази в тиждень по 120 хвилин.
The classes are held twice a week for 120 minutes.

Групові заняття проводяться за розкладом, не потребують попереднього запису.
Group lessons are held on schedule, do not require an appointment.

Заняття проводяться на нашому обладнанні.
Training is provided on our equipment.

Заняття проводяться раз на місяць(8 разів протягом усього проекту).
The workshops are held once a month(8 times during the whole project).

Тестові заняття проводяться на безпечній системі у правильно введеному тестувальному центрі.
The test sessions are conducted on a secure system in a properly administered testing centre.

Заняття проводяться індивідуально або для невеликої групи дітей.
Activities are presented individually or to a small group of children.

Заняття проводяться з порівняльної та міжнародної перспективі.
The works were effected from a comparative and international perspective.

Заняття проводяться 2 рази на тиждень у дітей старшого віку.
Lessons are held twice a week in the evening for children of different ages.

Заняття проводяться на базі…….
The teaching take place on the basis….

Заняття проводяться провідними експертами- практиками у сфері публічних закупівель України.
Training is conducted by leading experts- practitioners in the field of public procurement of Ukraine.

Заняття проводяться кваліфікованими та визнаними професорами, докторами наук.
The lessons are conducted by skilled and recognized professors-doctors of science.

Заняття проводяться у мене вдома.
Teaching takes place in my home.

Заняття проводяться на місці Вашого проживання.
The training is done at your location.

Групові заняття проводяться згідно з розкладом.
Group lessons are held according to the schedule.

Заняття проводяться з тренуванням самоорганізації.
The classes are spent with a training of self-organization.

Заняття проводяться по понеділках.
There are lectures on the following Mondays.

З 2011/2012 навчального року, заняття проводяться повністю англійською мовою.
From the academic year 2011/2012, the classes are held completely in the English language.

З 2011/2012 навчального року, заняття проводяться повністю англійською мовою.
Since 2013- 2014 academic year the programme is taught entirely in English.

Заняття проводяться в кожній з трьох організації університетів,
Classes are held at each of the three universities participating in the Degree,

Деякі заняття проводяться щотижня, в основному у вечірній час,
Some classes are offered on a weekly basis,