ДОСЛІДЖЕННЯ ПРОВОДЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• research is conducted
• studies are carried out
• research takes place
• studies are
• research is being carried out
• research studies are performed
• investigations are conducted
• tests are held
• investigations shall be performed
• research carried out

Приклади вживання Дослідження проводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці дослідження проводяться за допомогою досвідченого та пильного ока агросюрвеєра.
These studies are conducted by experienced and keen surveyor.

Визначити, які дослідження проводяться у світі;
Figure out what researches are being conducted in the world.

Дослідження проводяться протягом навчального року,
Research is conducted during the academic year

Дослідження проводяться 800 вчителі, 18 академіки,
The studies are carried out by 800 teachers,

Дослідження проводяться у співпраці з Університетом Тарту
The studies are carried out in co-operation with the University of Tartu

Як правило дослідження проводяться за матеріалами кримінальних справ, які мають суспільний інтерес.
As a rule research is conducted on materials of criminal cases that are of public interest.

Дослідження проводяться на різних різних рівнях, починаючи від мікро-біомеханіки(клітинному рівні)
The research takes place at various distinct levels ranging from micro-biomechanics(cellular level)

Критичні дослідження проводяться в тих областях, де накопичено багатий теоретичний
Critical studies are executed in locations where an abundance of theoretical

Дисциплінарні дослідження проводяться в ЛДУ кожен день від наук до мистецтва та гуманітарних наук.
Dynamic research is conducted at LSU every day from the sciences to the arts and humanities.

Дослідження проводяться на різних рівнях відмінності, починаючи від мікромеханіки(рівень клітин)
The research takes place at various distinct levels ranging from micro-biomechanics(cellular level)

Більше дослідження проводяться для визначення, де саме, щоб застосувати стимуляцію
More research is being carried out to determine where to precisely to apply the stimulation

Дослідження проводяться співробітниками різних структурних підрозділів, формально об'єднаними у наукову творчу групу.
The research is conducted by employees of various structural units formally united into one creative group.

але вони невідомі до дослідження проводяться.
they are unknown before the research takes place.

Клінічні дослідження проводяться відповідно до державних нормативних документів,
Clinical research studies are performed according to government regulations that help protect the safety

Дослідження проводяться в рамках SETI- міжнародного проекту з пошуку позаземних цивілізацій.
Research is conducted in the framework of SETI- the international project on search of extraterrestrial civilizations.

Такі дослідження проводяться з метою довести свою непричетність до якої-небудь події
Such investigations are conducted to prove that a person is not involved in any event

Клінічні дослідження проводяться відповідно до державних нормативних документів,
Clinical research studies are performed according to government regulations that help protect the safety

Основні дослідження проводяться саме з людьми, оскільки саме нам належить завдання колонізації інших планет
Basic research is conducted with people, because we have the task of colonizing other planets

Дослідження проводяться раз на три роки шляхом тестування навичок
These tests are held once in every three years to test the skills

Дослідження проводяться за допомогою сучасних дослідницьких інструментів
Investigations are conducted using modern research tools