ЗАНЯТТЯ ПРОХОДЯТЬ - переклад на Англійською

• classes are held
• classes take place
• lessons are held
• classes are
• lessons take place
• classes run

Приклади вживання Заняття проходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі заняття проходять дистанційно за допомогою програми SKYPE,
All classes are held remotely using SKYPE,

Заняття проходять в університетських корпусах у центрі міста Злін, в декількох хвилинах ходьби від гуртожитків та їдалень.
Classes take place at the university in the centre of Zlín, within walking distance from accommodation facilities and cafeterias.

Заняття проходять в ігровій формі, а гра має першочергове значення для розвитку дитини.
Classes are held in the form of a game because the game is of paramount importance for the development of the child.

І спочатку атмосфера, де рівний дає знання рівному, а заняття проходять у легкій ігровій формі, була для нього стресовою.
And firstly the atmosphere where equals share the knowledge and lessons are held in light playful style was a stress for him.

Відмінною рисою гімназій є те, що на уроки не потрібно приходити- усі заняття проходять онлайн.
A great feature of high schools is that you don't have to attend lessons- all classes are held online.

Заняття проходять в понад 10 лекційних аудиторіях та залах,
The classes are held in more than 10 lecture halls

Заняття проходять уранці та вдень протягом дев'яти триместрів(три роки).
Courses are held mornings and afternoons, over a period of nine trimesters(3 years).

Заняття проходять 3 рази на тиждень по 3 години згідно обраного розкладу.
Individual lessons are in three hour modules scheduled three times per week designed to fit any schedule.

Заняття проходять в дитячому басейні з оптимальною температурою води 31-33 градуси в присутності мами.
Trainings are held in the children's pool with optimal water temperature 31-33 degrees and with the presence of the parents.

Заняття проходять на медичних тренажерах,
Classes are held on medical simulators,

Гнучкість- заняття проходять не в протягом усього року, але в протягом цілого тижня,
Flexibility- classes take place not during the entire year,

Заняття проходять регулярно, раз на тиждень по суботах.
Classes are held on a regular basis(every week)

Заочна форма навчання: Як правило заняття проходять кожні 2 тижні у вихідні дні;
Distance learning: Usually classes are held every 2 weeks over the weekend,

У групах молодшого віку заняття проходять у формі казки,
In younger groups, classes take place in the form of a fairy tale,

Всі заняття проходять в дружній і ігровій атмосфері відповідно до«Правилами доброзичливості»- не перебивати,
All classes are held in a friendly and playful atmosphere in accordance with the“Rules of Friendliness”- not interrupting,

Заняття проходять у цікавій та пізнавальній атмосфері- дітки вивчають традиційні дитячі пісеньки
The classes are conducting in interesting and informative atmosphere- kids learn traditional children's songs

Заняття проходить один раз у тиждень і його вартість становить 20 гривень.
Classes are held once a month and the cost is $20.

Багато занять проходять в барах, де професійні танцюристи навчать кільком рухам всіх бажаючих.
Many classes are held in bars, where professional dancers teach several movements.

Всі заняття проходили в веселому, творчому настрої.
All our classes are conducted in a fun, creative manner.

Заняття проходитимуть 2 рази на тиждень тривалістю дві години.
Classes are held 2 times a week two hours each.