ЧАСТО ПРОХОДЯТЬ - переклад на Англійською

• are often held
• often hosts
• often pass
• often go
• are often
• often undergo

Приклади вживання Часто проходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зверніть увагу на те, що Вестмінстерське абатство, які часто проходять довгі черги відвідувачів,
Notice that Westminster Abbey, which frequently hosts long visitor lines,

Маршрут від Лос-Мочис прямує на схід і є більш мальовничим, тому що на заході потяги часто проходять через найбільш мальовничі райони після настання темряви.
The route from Los Mochis headed eastwards is more scenic because the westward train often passes through the most scenic areas after nightfall.

Крім того, найкорисніші заходи часто проходять в інших містах, що вимагає додаткових витрат на відрядження.
Besides that, the most useful events are frequently taking place in other towns, which causes additional expenditures for business trips.

Підлітки часто проходять"дивакуватий" є періоди,
Teens frequently go through trendy eating periods,

Пацієнти часто проходять ці процедури для підвищення впевненості у собі
Patients often undertake these procedures with the goal of increasing their confidence

Недавно відреставрований в традиційному японському озеленення, часто проходять під відкритим небом виставки та концерти.
Recently renovated in traditional Japanese landscaping, it often hosts open air art exhibitions and concerts.

Подорожі по Європі або Америці часто проходять у форматі автостопу,
Traveling in Europe or America often takes place in a hitchhiking format

на увазі безліч яскравих, оригінальних ідей, які часто проходять повз нас або ми просто не звертаємо на них увагу.
original ideas that often pass by us or we simply do not pay attention to them.

У приміщенні музею Зигмунда Фрейда часто проходять різноманітні виставки, на яких експонуються твори сучасного мистецтва,
In the room of the Sigmund Freud Museum often hosts a variety of exhibitions that presents works of modern art,

в інших індустріях від проектування до реалізації проектів часто проходять десятиліття.
while in other industries from design to implementation of projects often take decades.

саме тому у багатьох ресторанах досить часто проходять різноманітні майстер-класи,
that's why many restaurants here often hold various master classes,

Оскільки незвичайна флора і фауна цих лісів щорічно приваблює безліч туристів до мангрових заростях постійно приїжджають екскурсії- тут діє кілька екскурсійних програм, часто проходять водні прогулянки на човнах.
Because the unusual flora and fauna of these forests every year attracts many tourists to the mangroves are constantly coming trips- there are several tour programs, often held water boating.

Якщо ви шукаєте курс огляду, який ламає найбільш часто проходять медичні концепції
If you are looking for a review course that breaks the most commonly tested medical concepts

відповідно до закону на аукціонах, ті часто проходять непрозоро, і велика частина продукції в результаті потрапляє на"тіньові" лісопилки,
in accordance with the law at auctions, they often pass opaque, and most of the products result in“shadow” sawmills, which, according to researchers,

Часто проходить з підвищенням температури вище 37 градусів.
Often passes with a temperature rise above 37 degrees.

Реабілітація часто проходить досить ефективно і безболісно.
Rehabilitation often takes place quite effectively and painlessly.

У разі хронічних порушень процес лікування часто проходить через період загострення.
In the case of chronic disorders the treatment process often passes through a period of exacerbation.

Перша стадія розвитку злоякісного новоутворення дуже часто проходить непомітно для пацієнта.
The first stage of development of a malignant neoplasm very often passes unnoticed by the patient.

Засідання партії часто проходили в його будинку.
The town meetings were frequently held at his house.

На роботі часто проходить більша частина дня,
Work often takes most of the day,