ЧАСТО ПРОВОДЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• are often held
• often hosts
• are often
• are often carried out
• are often conducted
• are frequently

Приклади вживання Часто проводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

спеціальні турніри рулетки, які часто проводяться.
special Roulette tournaments that are often held.

Заняття часто проводяться в туризмі та в туристичних компаніях,
Classes are frequently given in tourism

Для професіоналів є 4 надскладні траси, на яких часто проводяться міжнародні та національні змагання.
For professionals, there are 4 super complex route, which often hosts international and national competitions.

Мають місце й інциденти у громадських місцях, які часто проводяться з мовчазної згоди
There are also incidents in public spaces, which are often carried out with the tacit consent of

можуть відвідати музеї Ла-Кабанья, де часто проводяться художні виставки.
museums of La Cabana, where art exhibitions are often held.

екологічної інженерії та часто проводяться міждисциплінарними групами
environmental engineering and are often conducted by multidisciplinary teams

Такі процедури часто проводяться на підставі культурних
Such procedures are frequently justified on the basis of cultural

Зокрема, тут існує велика кількість скелелазних маршрутів різної складності та часто проводяться змагання зі скелелазіння.
In particular, there is a large number of climbing routes of varying difficulty and often hosts competitions on climbing.

які досить часто проводяться в публічних закладах.
clubs of experts, which are often held in public institutions.

Так як в будівлі дуже великі холи, то тут часто проводяться різноманітні виставки та ярмарки.
Since the building is very large halls, there are often held different exhibitions and fairs.

Швейцарії- там розташовані відомі«чорні» траси, на яких часто проводяться міжнародні змагання.
tracks for extreme sportsmen, where international competitions are often held.

Щоб наші навчальні курси стали більш доступними для учнів у всьому світі, вони часто проводяться в Лондоні та Оксфорді.
To make our training courses more accessible to students worldwide, they are often held in London or Oxford.

фієсти дуже часто проводяться ввечері або вночі, коли спадає денна спека,
fiestas are very often held in the evening or at night when the heat of the day subsides,

Крім того, автограф часто проводяться заходи для того, щоб дозволити вентилятори для задоволення своїх улюблених боротьба суперзірками особисто.
In addition, autograph events are frequently held in order to allow fans to meet their favorite-wrestling superstars in person.

Товари, наприклад, меблі та одяг, часто проводяться в інших країнах, але продаються шведськими компаніями.
Goods such as furniture and clothes are often manufactured in other countries, but are sold by Swedish companies.

тому тут часто проводяться церемонії одруження.
so it often hosts wedding ceremonies.

дослідження в галузі технологій та дизайну, які часто проводяться у співпраці з галуззю.
research in technology as well as design, often conducted in collaboration with the industry.

У конкретному плані, неформальні зустрічі"Cause café" часто проводяться разом з керівником школи
In concrete terms, informal meetings called Cause café are often held with the Head of School

Березня 2017р. у холі-атріумі Закарпатської облдержадміністрації, де часто проводяться різноманітні виставки, відкрито чергову експозицію в рамках міжнародного проекту,
On 1 March 2017 in the hall-atrium of the Transcarpathian Regional State Administration, which often hosts various exhibitions, it was opened

тому тут часто проводяться церемонії одруження.
therefore wedding ceremonies are often held here.