ЗАЗВИЧАЙ ПРОВОДЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• are usually held
• are usually carried out
• usually take place
• are usually conducted
• commonly held
• are usually performed
• is normally

Приклади вживання Зазвичай проводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкільні оцінки зазвичай проводяться, щоб визначити, чи має дитина право на спеціальні освітні програми
School assessments are usually performed to determine whether a child qualifies for special education programs

так само як коротко давайте обговоримо їх зазвичай проводяться значення в західній культурі.
colors in web design, as well as briefly discuss their commonly held meanings in western culture.

є другий популярний пляж,«Губернаторський», де зазвичай проводяться всі пляжні вечірки.
there is a second popular beach,“Governor's”, where all beach parties are usually held.

Вхідні та визначні церемонії молодих піонерів Китаю також зазвичай проводяться 1 червня.
Entrance and set out ceremonies of the Young Pioneers of China are usually held on 1 June as well.

Включає 2 академічні курсу, які зазвичай проводяться у віці від 16 до 18 років.
Includes 2 academic courses that are usually held between the ages of 16 and 18.

Для кандидата в галузі комп'ютерних наук, дослідження зазвичай проводяться у тісній співпраці з факультету в той час як кандидати роботи з завершення своєї дисертації.
For a PhD in Computer Science, research is usually conducted closely with faculty while candidates work towards completing their dissertation.

По-друге, дослідження зазвичай проводяться на віддалених територіях,
Secondly, research is usually carried out in remote areas,

Зазвичай проводяться дискусії щодо ринків праці,
The discussions usually held are around the labor markets,

Фестивалі зазвичай проводяться на відкритому повітрі,
They are commonly held outdoors, with tents

Наради, відомі як«сесія», зазвичай проводяться в Стразбурзі і тривають один повний робочий день
The meetings, known as"sessions", are normally held in Strasbourg and usually last one full day

Такі атаки зазвичай проводяться протягом години або до межі в обсязі даних,
These attacks generally are under an hour long, or until a limit

У деяких країнах, таких як Ірландія, зазвичай проводяться народні референдуми за будь-яких змін у Конституції.
In some states, such as Ireland, this is usually a referendum as any change to that state's constitution requires one.

тому що танці зазвичай проводяться в приміщенні.
as dance is normally done inside.

тому що танці зазвичай проводяться в приміщенні.
as dancing is commonly carried out the interior.

матового загартованого скла із спеціально обробленою кромкою, з якого зазвичай проводяться горизонтальні поверхні офісних меблів.
frosted tempered glass with a specially machined edge of which is usually made horizontal surfaces of office furniture.

професійні сертифікації зазвичай проводяться програмістами.
although professional certifications are commonly held by programmers.

тому що танці зазвичай проводяться в приміщенні.
as dancing is usually done indoors.

Саміти НАТО, що зазвичай проводяться раз на два роки,
NATO summits, which as a rule are held once in every two years,

більше курсів за навчальний період із заходами, які зазвичай проводяться увечері.
more courses per study period with classes usually held in the evening.

ставлячи під сумнів і замінюючи деякі з припущень, що зазвичай проводяться, про лист резюме.
begin by questioning and replacing some of the commonly held assumptions about resume writing.