Приклади вживання Are being conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The IOC has published new decisions related to the Oswald Commission hearings, which are being conducted in the context of the Sochi 2014 forensic and analytic doping investigations.
МОК опублікував нові рішення зі слухань комісії Освальда, які проводяться в рамках судово-аналітичного допінгового дослідження Олімпіади у Сочі 2014 року.The IOC has published new conclusions from the Oswald Commission hearings, which are being conducted in the context of the Sochi 2014 forensic and analytic doping investigations.
МОК опублікував нові рішення зі слухань комісії Освальда, які проводяться в рамках судово-аналітичного допінгового дослідження Олімпіади у Сочі 2014 року.The earthquake tests are being conducted at the Jacobs School of Engineering's Englekirk Structural Engineering Center,
Землетрус тести були проведені в UC San Diego Jacobs школи Englekirk будівель і споруд в інженерний центр, який близько восьми милях наThe International Olympic Committee(IOC) has published one new decision from the Oswald Commission hearings, which are being conducted in the context of the Sochi 2014 forensic and analytic doping investigations.
МОК опублікував нові рішення зі слухань комісії Освальда, які проводяться в рамках судово-аналітичного допінгового дослідження Олімпіади у Сочі 2014 року.All of our flights were conducted and are being conducted over the neutral waters of the Black Sea in accordance with international rules
Всі польоти наших літаків The IOC published the new decisions from the Oswald Commission hearings, which are being conducted in the context of the Sochi 2014 forensic and analytic doping investigations.
МОК опублікував нові рішення зі слухань комісії Освальда, які проводяться в рамках судово-аналітичного допінгового дослідження Олімпіади у Сочі 2014 року.Nowadays, researches are being conducted using tobacco plants,
That is, by using SMS, companies inform their customers about the promotions that are being conducted.
Тобто за допомогою смс компанії інформують своїх клієнтів про акції, які проводяться.The DIVERSITY and SELECTION studies are being conducted by trained, qualified,
combat training operations are being conducted only on the territory of military bases.
заняття з бойової підготовки проводяться тільки на території військових містечок.At election district 205 rehearsals of rigging in the upcoming local elections are being conducted- Bereziuk.
На 205 окрузі проводять репетиції фальсифікацій на майбутніх місцевих виборах,- Березюк.Similar activities are being conducted by the Water Project Foundation, which is currently raising funds to build a rainwater collection tank at the Chandolo Elementary School in Kenya.
Аналогічну діяльність веде фонд Water Project, який в даний час збирає кошти для побудови резервуара зі збору дощової води в початковій школі Чандола в Кенії.Thus, treatment with wide-spectrum antibiotics should not be delayed while confirmatory tests are being conducted.
Таким чином, лікування антибіотиками широкого спектру дії відкладати не можна на час проведення підтверджуючих аналізів.studies are being conducted over innovative method of treatment of uterine fibroids, by using ultrasonic thermo ablation,
центрально-східній Європі проводяться досліди над інноваційним методом лікування міоми матки- ультразвукова термоабляція,Currently, these studies are being conducted at the International Space Station for confirmation,
В даний час ці дослідження для підтвердження проводяться на Міжнародній космічній станції,by contrast, are being conducted openly and are being documented with great fanfare by the Ministry of Defence in Moscow, which distributes targeting
навпаки, проводяться відкрито і з великою помпезністю документуються Міністерством оборони в Москві, яке поширює відеозаписи знищення цілей,In substance, the activities of the SPE are being conducted on behalf of the enterprise according to its specific business needs so that the enterprise obtains
По суті, діяльність СГСП проводиться від імені суб'єкта господарювання відповідно до його конкретних господарських потреб у такий спосіб,(a) in substance, the activities of the SPE are being conducted on behalf of the entity according to its specific business needs so that t he entity
По суті, діяльність СГСП проводиться від імені суб'єкта господарювання відповідно до його конкретних господарських потреб у такий спосіб,If you have a serious concern about the way that games or practices are being conducted, or if you're upset about other parents' behaviour,
Якщо у вас є серйозна заклопотаність тим, як що ігри або практики проводяться, або якщо ви засмучені про поведінку інших батьків, обговорити його вIf you have a serious concern about the way that games or practices are being conducted, or if you're upset about other parents' behavior,
Якщо у вас є серйозна заклопотаність тим, як що ігри або практики проводяться, або якщо ви засмучені про поведінку інших батьків, обговорити його в
