Приклади вживання Conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He not only skillfully conducted on the field actions of players in our team,
The feature of the exercises is their being conducted in two regions, namely, in the Far East
On October 11, 2017, the NABU Detectives under the procedural guidance of the SAPO prosecutors conducted a number of searches.
The specialists of the Network and the Transparency International Ukraine conducted the routine monitoring of procurement proceeded by the target HCTs through the ProZorro system.
Рутинний моніторинг фахівцями Мережі та Трансперенсі Інтернешнл Україна закупівель, що здійснюються цільовими ЗОЗ через систему ProZorro.Earlier it was reported that the Israeli army conducted shelling of positions of members of the Palestinian movement Hamas in the Gaza strip.
Раніше повідомлялося, що армія Ізраїлю здійснила обстріл позицій членів палестинського руху Хамас в секторі Газа.Austrian composer Gustav Mahler conducted the premiere, and the main parts performed the stars of that time- Leo Slezak
Прем'єрою диригував австрійський композитор Густав Малер, а головні партії виконали зірки того часу- Лео СлезакAbout what one is more reliable and efficient, conducted endless debates,
banking transactions conducted through financial institutions of Latvia and Austria.
банківські операції здійснюються через фінустанови Латвії та Австрії.In addition, the Anti-terrorist Center Coordination Group conducted an additional check of readiness of all the participants of the training to counter terrorism in circumstances of defined level of terrorist threat.
Крім того, координаційна група АТЦ здійснила додаткову перевірку готовності всіх суб'єктів боротьби з тероризмом до задіяння в умовах визначеного рівня терористичної загрози.the largest telecom operator in Ukraine conducted tests of the NB-IoT network- a network specifically designed for"smart" devices.
на початку 2019 року найбільший телеком-оператор України здійснив тести мережі NB-IoT- мережа спеціально розроблена для«розумних» пристроїв.To date on some of these Islands conducted preparatory work for the construction of hotels
На сьогоднішній день на деяких з цих островів ведуться підготовчі роботи до будівництва готелівplayed by members of the London Philharmonic Orchestra, conducted by the composer.
зіграний Лондонським філармонічним оркестром, який диригував композитор.Conducted medical evacuation of seriously wounded military personnel of the Armed Forces of Ukraine, who were kept
Здійснено медичну евакуацію чотирьох важкопоранених військовослужбовців ЗС України, які перебували на тимчасово окупованій території ДонецькоїOn 28 October, the Mission conducted three mini-UAV flights approximately 500m east of the area it had examined the day before.
Жовтня команда Місії здійснила 3 польотиміні-БПЛА приблизно за 500 м на схід від району, який оглядали попереднього дня.The lawyer conducted a benchmarking study of articles 368,
Адвокат здійснив порівняльний аналіз статей 368,For this reason, in the vast Internet is constantly drifting rumors and conducted a heated debate on the possible closure of Vkontakte.
З цієї причини на просторах Інтернет постійно дрейфують чутки і ведуться гарячі суперечки на тему можливого закриття Вконтакте.the London Symphony Orchestra conducted by the composer.
Лондонський симфонічний оркестр, композитор диригував.The first successful ABM test were conducted by the USSR in 1961,
Перший успішний тест з ПРО було здійснено 1961 року у СРСР,After DPRK conducted a nuclear test in 2006, China supported the
Після того як КНДР здійснила випробування ядерної зброї в 2006 р.,A surgeon in China recently conducted a liver transplant on an animal from a location 30 miles away by controlling a robotic arm running on 5G.
Нещодавно хірург у Китаї здійснив трансплантацію печінки тварині, знаходячись за 30 миль від самої тварини, контролюючи роботизованою рукою, що працює на 5G.
