Приклади вживання Is being conducted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Clearing and Settlement Mechanism is a set of rules regulating how trade is being conducted.
Coal has become popular again, research is being conducted to find practical ways to use solar,
Знову стало популярним кам'яне вугілля, проводяться дослідження з пошуку практичних шляхів використання сонячної,Scientific work is being conducted, the results of which should allow the use of deep tumor freezing even with its intraosseous localization.
Ведеться наукова робота, результати якої повинні дозволити використовувати глибоку заморозку пухлини навіть при її внутрішньокісткової локалізації.Informed Consent: I confirm that I understand why this survey is being conducted, and that I am taking part voluntarily.
Згода на основі отриманої інформації: Я підтверджую, що розумію, чому це опитування проводиться, і що Я беру участь добровільно.the place of Colchis, research is being conducted.
на місці Колхіди залишилося кілька руїн, проводяться дослідження.According to sources of the publication- the production of new missiles is being conducted at a factory near Pyongyang,
За їхніми словами, виробництво нових ракет ведеться на заводі поблизу Пхеньяну,Ukrainian President Petro Poroshenko blasted the ballot as a"farce that is being conducted under the threat of tanks and guns.".
Президент Української Петро Порошенко назвав ці вибори фарсом, який проводиться під загрозою танків і зброї.According to the ministry, work is being conducted with all participants of the transport corridor, as well as with potential shippers in order to increase the transportation in this direction.
У міністерстві повідомили, що для збільшення транспортування по цьому напряму робота ведеться з усіма учасниками транспортного коридору, а також з потенційними вантажовідправниками.Vitamin D in T1D(POSEIDON) is being conducted by the Diabetes Research Institute at Miami Miller's School of Medicine.
Вітаміну D у T1D(POSEIDON) проводиться Науково-дослідницьким інститутом діабету в Університеті Медичної школи Маямі Міллера.collects information about spyware that is being conducted on the territory of the Federal Republic of Germany in favor of other countries.
виконує контррозвідувальні завдання і збирає інформацію про шпигунську діяльність, яка ведеться на території ФРН на користь інших країн.Luhansk regions that is being conducted within the"Frontline Inspection",
Луганській області, що проводиться в рамках проекту«Прифронтова інспекція»,According to the fact of a criminal offense, the State Bureau of Investigation initiated criminal proceedings and a pre-trial investigation is being conducted, reports Front News Inernational.
По факту кримінального злочину Державне бюро розслідувань порушило кримінальну справу та ведеться досудове розслідування, повідомляє Front News Inernational.assured that the work that is being conducted in the organizational and party direction will continue.
що та робота, яка ведеться в організаційно-партійному напрямку, буде продовжена.Since then, the exam is being conducted on a single day instead of 2 days as was in 2014.
You can find out more information about other research that is being conducted into sarcoidosis, including UK clinical trials,
Ви можете дізнатися більше інформації про інші дослідження, які проводяться в саркоїдозі, включаючи клінічні дослідження Великобританії,The work is being conducted by Ukraine's Commonwealth Corporation under the supervision of Global Offshore Projects.
Як повідомляється у прес-релізі, роботи проводяться українською корпорацією«Співдружність» під контролем Global Offshore Projects.The experiment is being conducted in Moscow, Moscow
active research is being conducted on applied nature.
яка заборонена для університетів цієї категорії, але проводяться активно дослідження прикладного характеру.Now the construction of the"North Stream-2" is being conducted by an international consortium,
The heightened level of accuracy is needed to ensure that item-level coding is comparable at different sites in different parts of the world where research is being conducted.
Підвищений рівень точності, забезпечує можливість порівняння закодованих одиниць спостереження в різних лабораторіях різних частин світу, де проводяться дослідження.
