JEST PROWADZONE in English translation

• is carried out
• is conducted
• is run
• is led
• is performed
• be carried out
• be conducted
• are carried out
• are conducted
• is taught

Examples of using Jest prowadzone in Polish and their translations into English

To jest prowadzone przez jego właścicieli, którzy podróżnych czuć się w domu.
It is ran by its owners who make travellers feel at home.

To rejestrowane przes³uchanie jest prowadzone na komendzie g³ównej w Gloucester.
Being conducted at Gloucester Central Police Station. This tape-recorded interview is..

Albo przynajmniej znam każdy szczegół tego, jak jest prowadzone.
Or, at least, I know every detail of how it's run.

Zwykle jest prowadzone przez najstarszego członka rodziny.
Usually the most senior member of the family conducts it.

drugą partią jest prowadzone czyszczenie, dezynfekcja oraz opróżnienie obiektu ze zwierząt.
depopulation must be carried out between batches.

Badanie jest prowadzone przez Błękitnej Tarczy Consulting(połączenie)
The study is to be conducted by Blue Shield Consulting(link)

Seminarium jest prowadzone przez praktyków zatrudnionych w Grupie Azoty S.A.
After the seminar conducted by practitioners employed with Grupa Azoty S.A.

Przej ę cie to jest prowadzone przez Richarda Martina, dyrektora generalnego Rothschild.
This acquisition is being led by Richard Martin, a senior executive of Rothschild.

Chcę podkreślić, że dochodzenie jest prowadzone przez Biuro Szeryfa hrabstwa Calumet.
I want to emphasize that the investigation is being conducted by the Calumet County Sheriff's Department.

Zalecamy, aby nie używać komputera podczas diagnozy jest prowadzone.
We recommend that you do not use your computer while the diagnosis is being conducted.

koła jest prowadzone w kierunku środka rolki.
the wheel is guided towards the middle of the roller.

Druga nazwa tego procesu- Okleechnayahydroizolacja fundamentów, jest prowadzone wspólnie przez kilka osób.
The second name of this process- Okleechnayabasement waterproofing, it is carried out jointly by several persons.

Szczepienie przypominające: Pojedyncze szczepienie przypominające jest prowadzone na 2 do 4 tygodni przed oczekiwaną datą oproszenia.
Revaccination: A single revaccination is carried out 2 to 4 weeks before the expected date of farrowing.

odwrócenie wazektomii analizy płodności jest prowadzone w celu sprawdzenia, jak udany zabieg się.
reversal vasectomy a fertility analysis is conducted to check how successful the surgery was..

Wstępne dochodzenie jest prowadzone we wszystkich sprawach karnych,
Preliminary investigation is carried out for all criminal cases,

Na nasze szczęście, zoo jest prowadzone przez sklep mięsny,
Luckily, the petting zoo is run by the butcher shop,

Szkolenie domowe jest prowadzone dla dzieci, które nie mogą uczęszczać do szkoły ze względów zdrowotnych.
Home-based training is conducted for children who, due to their health condition, cannot attend school.

Badanie to jest prowadzone na szczurach z nadwagą wykazuje znaczne dostosowanie wagowych,
A study that is carried out on overweight rat shows the substantial adjustments in weight,

Każde partnerstwo jest prowadzone przez grupę sterującą pod przewodnictwem jednego
Each Partnership is led by a Steering Group chaired by the European Commissioner

schronisko jest prowadzone przez Feldmans, wsparte przez 20 lat doświadczenia w Hostele w Patagonii.
the hostel is run by the Feldmans, backed by their 20 years of experience in hostels in Patagonia.