BE CONDUCTED in Polish translation

• być prowadzone
• przeprowadzić
• być przeprowadzane
• prowadzić
• zostać przeprowadzone
• być przeprowadzone
• przeprowadzać
• być wykonywane
• prowadzenie
• przeprowadzenia
• odbywać się będzie
• być realizowane

Examples of using Be conducted in English and their translations into Polish

Flights must be conducted in accordance with all applicable national and/or international laws.
Loty muszą być wykonywane zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju.

A skin test may also be conducted if skin allergies are suspected to be the cause.
Testy skórne mogą być prowadzone, jeśli podejrzewa alergii skóry, że przyczyną.

Three grades of air filtration can be conducted.
Można przeprowadzić trzy rodzaje filtracji powietrza.

Therefore, the“Regulations” stipulate that inspections should be conducted once a year.
Dlatego też"Regulamin" przewiduje, że kontrole powinny być przeprowadzane raz w roku.

Treatment with Inlyta should be conducted by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
Leczenie produktem Inlyta powinien prowadzić lekarz doświadczony w stosowaniu terapii przeciwnowotworowych.

Training should be conducted after probation period
Szkolenie winno być przeprowadzone po zakończeniu okresu próbnego

Turkish attacks on Afrin be conducted with German Leopard tanks and small arms.
Tureckie ataki na Afrin być prowadzone z niemieckich czołgów Leopard i bronią.

Assessments can be conducted at the system or failure mode level.
Oceny mogą być wykonywane na poziomie systemu lub na poziomie trybu awarii.

Education may be conducted within the school system or individually.
Kształcenie może być realizowane w systemie szkolnym lub w formie indywidualnej.

By someone that's familiar to you. They're thinking that it should be conducted.
Powinien przeprowadzić go ktoś znajomy.

New studies involving animals should be conducted only as a last resort.
Nowe badania na zwierzętach należy przeprowadzać jedynie w ostateczności.

Diaphragm and pilot inspection should be conducted annually.
Membrana i kontrola pilot powinien być przeprowadzane corocznie.

These studies should preferably be conducted on aged samples.
Badania te powinny być przeprowadzone na próbkach korzystniej wieku.

Even the expert opinion may be conducted by the firm Bowman.
Nawet ekspertyzy mogą być prowadzone przez firmy Bowman.

The Foundation's activity may be conducted within the Republic of Poland and abroad.
Fundacja może prowadzić działalność na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz poza jej granicami.

Interim trainings should be conducted within the following terms.
Szkolenie okresowe należy przeprowadzić w następujących okresach.

He will leave within the hour and be conducted safely to the camp of Achilles.
Będzie opuścić w ciągu godziny A być wykonywane bezpiecznie do obozu Achillesa.

The CPDs should be conducted regularly.
W CPDS powinny być przeprowadzane regularnie.

Stocking of salmon may only be conducted in wild salmon river.
Zarybianie łososiem można prowadzić wyłącznie w rzece bogatej w łososie.

They must be conducted transparently, at EU level.
Muszą one być prowadzone w sposób przejrzysty, na szczeblu UE.