BE CONDUCTED in Hungarian translation

• végezni
• lefolytatni
• végrehajtani
• lebonyolítani
• kerül sor
• vezetnünk
• végzett
• szakreferenseink
• végzik
• végezzenek
• végezzünk

Examples of using Be conducted in English and their translations into Hungarian

Additional studies may be conducted during and after treatment.
További vizsgálatokat is végezhetnek a kezelés alatt és után.

The registration must be conducted annually.
A nyilvántartást évenként kell vezetni.

Above all, everything should be conducted in a transparent, independent manner, so that we are equal to our task.
Mindenekfelett, mindent átláthatóan, független módon kell lefolytatnunk, hogy megfelelhessünk feladatainknak.

Will an environmental impact assessment be conducted before the facility is constructed?
A berendezés használata előtt végeztek környezetvédelmi kockázatelemzést?

we believe that these interactions must be conducted openly and transparently.
hogy ezeket az interakciókat nyíltan, átláthatóan kell végeznünk.

Both physical and neurological testing may be conducted.
Fizikai és neurológiai vizsgálatot is végezhetnek.

How should criminal proceedings be conducted against corporations?
Hogyan zajlik a büntetőeljárás a céggel szemben?

The test should always be conducted with morning urine.
A teszt elvégzését mindig a reggeli vizeletből kell elkészíteni.

See investigations should be conducted after thorough research.
Vagyis nyomozást kell folytatnunk a kutatásaik után.

It can be conducted both as an after school activity or as a summer camp.
Ez akár az iskola mellett végezhető, akár nyári tevékenységként jelenik meg.

Will the training be conducted online or in person?
A képzés online zajlik, vagy személyesen?

This phase will therefore be conducted in close cooperation with the City of Frankfurt.
Ez a szakasz tehát Frankfurt városával szoros együttműködésben zajlik majd.

HSCA business may be conducted.
A HMKH vállalkozási tevékenységet végezhet.

You can be sure that business with us will always be conducted correctly and fairly.
Nálunk biztos lehet benne, hogy üzletkötés mindig korrekt módon zajlik.

Upon request by 1/3 quorum of the present members, a secret vote must be conducted.
A jelenlevő tagok egyharmadának kérésére titkos szavazást kell tartani.

HSCA business may be conducted.
A CSMKH vállalkozási tevékenységet végezhet.

HSCA business may be conducted.
A JNSZMKH vállalkozási tevékenységet végezhet.

HSCA business may be conducted.
A TMKH vállalkozási tevékenységet végezhet.

After injection of Lymphoseek, external gamma detection imaging may be conducted.
A Lymphoseek beadása után külső gammasugárzás-detektáló képalkotás végezhető.

This dig must be conducted professionally.
Ezt az ásatást feltárást szakértő módon kell levezetni.