BE CONDUCTED in German translation

• durchgeführt werden
• geführt werden
• erfolgen
• durchführen
• geleitet werden
• vorgenommen werden
• betrieben werden
• ausgeführt werden
• durchzuführen ist
• abgewickelt werden
• Durchführung
• zu führen ist
• abgehalten werden
• durchgeführt
• durchgefã1⁄4hrt werden

Examples of using Be conducted in English and their translations into German

A preliminary test can be conducted.
Ein Vortest kann durchgeführt werden.

Hemodialysis may also be conducted at home.
Hämodialyse kann auch zu Hause durchgeführt werden.

Planning must be conducted from the govt.
Die Planung muss von der Regierung durchgeführt werden.

Only fishing with rod may be conducted.
Es darf nur mit Rute gefischt werden.

Monitoring must be conducted by independent experts.
Das Monitoring ist von unabhängiger Seite durchzuführen.

Installation should be conducted by qualified personnel.
Die Installation muss durch qualifiziertes Personal erfolgen.

Eduroam can be conducted via IEEE 802.1X.
Eduroam kann beispielsweise über IEEE 802.1X erfolgen.

How should the anti-imperialist war be conducted?
Wie muss der anti-imperialistische Krieg geführt werden?

Conclusive prospective studies remain to be conducted.
Beweiskräftigere prospektive Studien müssen erst durchgeführt werden.

What type of training should be conducted?
Welche Art von Schulungen sollten durchgeführt werden?

Three grades of air filtration can be conducted.
Drei Grade Luftfiltration können geleitet werden.

Treatment of alcoholism can be conducted inspecial clinics.
Die Behandlung von Alkoholismus kann durchgeführt werden inSpezialkliniken.

Discussions may be conducted in German or English.
Arbeitsgespräche können in Deutsch oder Englisch durchgeführt werden.

It cannot be conducted by any outsiders.
Es kann nicht durch Außenstehende geführt werden.

Therapeutically immediate measures of skilled life-guards have to be conducted.
Therapeutisch müssen Sofortmassnahmen von besonders geschultem Rettungspersonal erfolgen.

International trade should be conducted in meat and not in live animals.
Der internationale Handel muss mit Fleisch und nicht mit lebenden Tieren betrieben werden.

Service and repairs must be conducted by authorized personnel only.
Servicearbeiten und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Diaphragm and pilot inspection should be conducted annually.
Membran- und Pilotinspektion sollte jährlich geleitet werden.

The whole modus operandi can of course alternatively be conducted with words.
Das ganze Modus Operandi kann natürlich andererseits mit Wörtern ausgeführt werden.

Maintenance should be conducted by an authorized technician.
Wartung sollte von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden.