ПРОВЕДЕНІ - переклад на Англійською

• conducted
• held
• carried out
• performed
• spent
• done
• made
• undertaken
• taken
• conducting
• hold
• holding
• carrying out
• do

Приклади вживання Проведені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він славиться були проведені гонки автомобілів на піску пляжу.
It is famous for the racing of vehicles on the beach sand were held.

Всі ці зміни проведені відповідно до нової концепції позиціонування.
All these changes were carried out according to the new positioning concept.

Дослідження біли проведені методом ДНЕС на natrium muraticum(NaCl).
The research was conducted through the DNES method of natrium muraticum(NaCl).

Збори можуть бути проведені з використанням засобів зв'язку.
Complaints can be made by using the contact link.

Подальші розрахунки проведені виходячи з мінімальної кількості 50 млн. м3.
Further calculations were made based on the minimum amount of 50 million m3.

Обидві розробки проведені в рамках проекту EGOV4UKRAINE за підтримки Програми«U-LEAD з Європою».
Both developments are conducted within the U-LEAD support project EGOV4UKRAINE.

Проведені дослідження по виявленню специфічних антитіл у тварин у багатьох країнах підтверджують цю гіпотезу.
Ongoing research to identify specific antibodies in animals in many countries confirms this conjecture.

Проведені соціологічні дослідження.
Carried out sociological researches.

Проведені роботи з модернізації СКК живильниками пилу для роботи в паралелі.
Work was carried out on the modernization of the CCM by diesel feeders for parallel operation.

Роботи проведені оперативно з випередженням намічених термінів на 8 днів.
Work was carried out quickly ahead of schedule on 8 days.

Ці тренінги проведені в березні.
These trainings are held in Boston.

Дослідження були проведені виробником Titan Gel.
Studiess were performed by the manufacturer to titanium gel.

Реформи мають бути проведені і мають бути успішними.
Reform would be implemented and would be successful.

Коли всі перераховані роботи проведені, необхідно дочекатися стабільних холодів.
When all these works were carried out, you must wait for the stable cold.

Оцінки ризику, проведені Ірландією, показали, що проблеми для громадської охорони здоров'я немає.
Risk assessments performed by Ireland indicated no public health concern.

Після багаторічної перерви проведені вибори в Академію наук.
After a long break, elections were held to the Academy of Sciences.

Отримувати детальну інформацію про проведені ним платежі за телекомунікаційні послуги;
Receive detailed information about the payments made by him/her for telecommunication services;

Невеликі розвідувальні роботи були проведені англійською експедицією в 1948 році.
Small reconnaissance work was done by a British group in 1948.

Великомасштабні дослідження в Україні досі не проведені.
Large-scale studies in Ukraine have not yet been conducted.

Перші розкопки в даній місцевості були проведені Карлом Лепсіусом в 1843 році.
The first excavations at the site were made by Karl Lepsius, in 1843.