BEEN CONDUCTED - переклад на Українською

Animal reproduction studies have not been conducted.

Репродуктивні дослідження у тварин не проводили.

Divine services should have been conducted in Church Slavonic language.

Богослужіння при цьому повинні були вестися церковнослов'янською мовою.

Controlled studies have not been conducted with animals or pregnant women.

Контрольованих досліджень на вагітних жінках або тваринах не проводили.

Studies in this group of patients have not been conducted.

Дослідження у цій групі пацієнтів не проводили.

Archaeological research has not been conducted.

Археологічні дослідження тут ніхто не проводив.

Two such exercises have already been conducted.

Два подібних тренінги вже пройшли.

Studies in this group of patients have not been conducted.

Досліджень цієї категорії пацієнтів не проводили.

Of course, no comprehensive scientific study has ever been conducted in Treece.

За всю історію Умані в місті ніколи не проводилися науково поставлені дослідження.

Previously, such experiments have not been conducted.

Раніше таких експериментів не проводили.

No scientific studies on this topic have been conducted yet.

Жодного наукового дослідження на подібну тему ще не проведено.

The asylum system reform has not been conducted.

Реформи системи притулку не відбулося.

So far, no studies have been conducted to determine the long-term efficacy of procainamide

Поки не проводилися ніякі дослідження по визначенню довгострокової ефективності прокаїнаміду

Also been conducted much of the capital repairs of the sports halls in the 192nd electoral district of Khmelnytskyi region(in the areas Gorodetsky, Dunayevetsky, chemerovetsky and yarmolinskaya).

Також було проведено багато капітальних ремонтів спортивних залів у 192-му виборчому окрузі Хмельницької області(Городоцький, Дунаєвецький, Чемеровецький і Ярмолинецький райони).

Have similar studies been conducted since 1999 with a larger test group

Аналогічні дослідження проводилися з 1999 року з великим тестовій групі

Two trainings on the use of ArcGIS geographic information system in asset management have already been conducted for 40 representatives of united territorial communities.

Вже проведено два тренінги з використання геоінформаційної системи ArcGIS в управлінні активами для 40 представників об'єднаних територіальних громад.

In confirmation of the use of squalene, a lot of research has been conducted, including an experiment at the University of Kansas Medical Center.

Для підтвердження користі сквалену було проведено чимало досліджень, в тому числі і експеримент Медичного центру Канзаського університету.

Research and experiments in this area have not been conducted, and therefore there is no evidence of their harmlessness.

Дослідження й експерименти в цій області не проводилися, тому і немає доказів їх нешкідливості.

Energy audits of 65 industrial enterprises have been conducted, as a result of which 20 feasibility studies will be developed for the implementation of relevant innovations and energy modernization.

Вже проведено енергоаудит на 65 промислових підприємствах, за результатами якого для 20 відібраних підприємств буде розроблено техніко-економічні обґрунтування для впровадження відповідних інновацій.

Here experiments on the freezing of meat have been conducted, fish, poultry,

Тут були проведені досліди по заморожуванню страв з м'яса, риби, птиці,

With the help of volunteers, a variety of studies have been conducted under conditions that exaggerate the exposures that you would expect to have through normal use of our laundry detergents.

За допомогою волонтерів було проведено безліч досліджень за умов, що перевищують вплив, який Ви можете мати у разі нормального використання наших пральних засобів.