ПРОВОДИЛИСЯ - переклад на Англійською

• were conducted
• were held
• were carried out
• were
• were performed
• took place
• were made
• were done
• was conducted
• was held
• was carried out
• been conducted
• was
• been carried out
• was done
• been
• been held
• was performed
• are held
• are carried out
• been performed
• is
• been done
• are conducted
• was made

Приклади вживання Проводилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невідомо, чи проводилися дослідження і якими є їхні результати.
It isn't known what was tested or what the results were..

Але поки що дослідження проводилися тільки на тварин.
Again, the research has so far been conducted only on animals.

Востаннє такі навчання проводилися в Польщі сім років тому.
Last time similar studies took place in Poland was seven years ago.

Навіть на початку 20 століття такі операції проводилися без анестезії.
Before the 19th century, surgeries were done without any anesthesia.

Лабораторні дослідження проводилися в лабораторії U. S. Cellular.
The indoor testing was done in U.S. Cellular's lab.

Зйомки проводилися камерами IMAX.
The movie was filmed with IMAX cameras.

Тут протягом довгих років проводилися археологічні розкопки.
Large-scale archaeological excavations have been carried out here in recent years.

За винятком варфарину, дослідження лікарської взаємодії не проводилися.
With the exception of warfarin, studies of drug interactions have not been conducted.

Знову ж, немає ніяких доказів того, що такі засідання проводилися.
But there is no evidence such a meeting took place.

Проводилися також дослідження, в прямокутних решітках замість квадратних.
There has also been research in rectangular lattices instead of square ones.

Випробування проводилися 9 червня.
Testing was done June 9.

Досліди проводилися за підтримки Швейцарського національного наукового фонду(SNSF).
The research was supported by the Swiss National Science Foundation(SNSF).

Семінари, тренінги з тематики євроінтеграції проводилися ще з 2005 року.
Seminars, trainings on European integration has been conducted since 2005.

Дослідження уявлень населення України щодо дискримінації майже не проводилися.
Studies of the public's perception regarding discrimination have virtually not been carried out.

Знову ж, немає ніяких доказів того, що такі засідання проводилися.
There is no evidence that such meeting took place.

Чи проводилися інші навчання на Чорному морі цього року?
Have there been other exercises in the Black Sea this Year?

Змагання вже проводилися тут в 1908 і 1948 роках.
Competitions have been held here in 1908 and 1948.

І не проводилися емпіричні дослідження.
No empirical research was conducted.

Всі дослідження проводилися на здорових людях.
The experiment was done on healthy people.

Дослідження застосування Кубіцину з іншими антикоагулянтами, окрім варфарину, не проводилися.
Studies of daptomycin with anticoagulants other than warfarin have not been conducted.