Приклади вживання Дослідження проводилися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідження проводилися в 2009 і 2010 роках.
The tests were taken in 2009 and 2010.Такі дослідження проводилися незалежно і пізніше.
Their research occurred independently and simultaneously.Дослідження проводилися трьома незалежними лабораторіями.
The method was tested by three independent laboratories.Подібні дослідження проводилися, наприклад, в Швеції.
Similar studies were carried out, for example, in Sweden.Всі дослідження проводилися на здорових людях.
The experiment was done on healthy people.Перші подібні дослідження проводилися на тваринах.
Initial studies occurred in animals.Дослідження проводилися зусиллями некомерційної організації Common Sense Media.
That's all according to research by the non-profit tech organization Common Sense Media.Дослідження проводилися на тваринах, а саме, на щурах.
The study was performed on animals, rats in particular.Дослідження проводилися на групі людей.
A study was made on a group of people.Дослідження проводилися зусиллями некомерційної організації Common Sense Media.
The survey was carried out by a non-profit organization called Common Sense Media.Численні дослідження проводилися також над мишами.
There have been some studies on Mice as well.Але дослідження проводилися на невеликій кількості людей.
Of course, the research was based on a small number of people.Попередні популяційні дослідження проводилися, в основному, на чоловіках.
Previous population studies were done mostly in men only.Дослідження проводилися в різних країнах, у тому числі в Іспанії і Польщі.
The research took place in several countries, including Austria and Poland.Дослідження проводилися на яблуках і результати були вражаючими.
Studies were done on rats and results Безумовно, деякі дослідження проводилися.
Clearly some research was in order.Дослідження проводилися на лексичному рівні без урахування граматичних форм з порівнянням лексичних одиниць у двох планах- звуковому і змістовому.
Studies were conducted on the lexical level without grammatical forms with a comparison of lexical units in the two plans- the sound and meaning.Дослідження проводилися на бігуна, щоб зрозуміти, що вони вважають за краще їсти до,
Research was conducted on ultra runners to understand what they preferred to eat before,Ці дослідження проводилися у 1990-х роках, коли були обмеження на куріння набагато більш обмежені, ніж вони є сьогодні.
These studies were conducted in the 1990s, when smoking restrictions Дослідження проводилися з планетами в планетарній системі під назвою HR 5183, яка знаходиться приблизно
The research was carried out on planets in a planetary system called HR 5183,
