ПРОВОДИЛИСЯ В - переклад на Англійською

• were held in
• were conducted in
• were carried out in
• took place in
• were carried out at
• was done in
• was held in
• been held in
• was conducted in
• been conducted in
• been carried out in
• are held in

Приклади вживання Проводилися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступні фестивалі проводилися в різних країнах.
Festivals are held in different countries.

Востаннє такі навчання проводилися в Польщі сім років тому.
Last time similar studies took place in Poland was seven years ago.

Дослідження проводилися в трьох зонах.
The research was conducted in three zones.

Зазначимо, що обидва бої проводилися в Україні.
Please note that both events are held in Dutch.

Дослідження проводилися в 1977 році в Огайо.
The research was conducted in 1977 in Ohio.

Розповіли, що зйомки міфічної землі проводилися в гористій місцевості Криму.
Told that the shooting of mythical land was conducted in the mountainous terrain of the Crimea.

Дослідження проводилися в діапазоні 22-40 ГГц.
The researches are carried out in 22-40 GHz frequency range.

Реформи проводилися в усіх сферах.
Reforms are carried out in all spheres.

Збори того вечора проводилися в старому клубі на 242-й вулиці.
The meeting that night was at New York's old 24th Street Clubhouse.

Такі акції вже проводилися в Мадриді, Нью-Йорку і Мельбурні.
The installation had previously been performed in New York, Madrid and Melbourne.

Хоча ці перевірки вже проводилися в минулому і нічого не виявили.
That experiment had been running in the past and nothing had been seen.

Дослідження проводилися в 2009 і 2010 роках.
The tests were taken in 2009 and 2010.

Наукові експерименти, які проводилися в 50-х роках ХХ ст.
Scientific experiments conducted in the 50's and XX century.

Інтерв'ю face-to-face проводилися в домогосподарствах респондентів за.
The face-to-face interviews were conducted at the headquarter of.

Програми та лекції проводилися в різних місцях у Варшаві.
Programs and lectures were conducted at various locations in Warsaw.

Обшуки проводилися в двох кабінетах.
Searches were on in two offices.

Пізніше подібні маніпуляції проводилися в Стародавній Індії та Китаї.
Later, similar manipulations were performed in ancient India and China.

Виставки з нерухомості компанії«РеалЕкспо», які проводилися в 2009 році.
Exhibitions of real estate company«RealEkspo» conducted in 2009.

Це перші подібні дослідження, що проводилися в Україні.
This is the first such study carried out in Ukraine.

Це найбільші міжнародні авіаційні навчання, які коли-небудь проводилися в Ізраїлі.
This is the largest aerial exercise ever conducted in Israel.