ПРОВОДИЛОСЯ - переклад на Англійською

• was conducted
• was carried out
• was
• was held
• was done
• was performed
• took place
• was made
• out
• were
• been conducted
• were conducted
• were held
• been carried out
• is conducted
• is
• were carried out
• been
• been done
• were done
• been performed

Приклади вживання Проводилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтерв'ю 1500 респондентів проводилося за місцем проживання.
Respondents were interviewed in their residence places.

Дослідження проводилося в Уганді, в ньому взяли участь близько 3 500 чоловіків.
This study took place in Por- tugal and involved around 3,500 women.

Зрозуміло, що дослідження проводилося на щурах, а не на людях.
However, this study was performed in rats, not humans.

В Ізмірі проводилося кілька спортивних подій.
Several important international sports events were held in İzmir.

У ході конференції серед учасників проводилося опитування про задоволеність її організацією.
During the Conference, its participants were surveyed on their satisfaction with the organization.

Очевидно, що протягом десятиліть не проводилося технічне обслуговування і ремонт.
Obviously, no maintenance and repair were conducted for decades.

Дослідження проводилося на базі 4 загально-освітніх школ міста Запоріжжя.
The study took place at(4) primary schools in Baghdad city.

Дослідження проводилося в 10 лікарнях в Нідерландах.
The study was performed at 12 hospitals in the Netherlands.

Дослідження ж вчених проводилося лише щодо окремих видів раку.
The research scientists were held only in respect of certain types of cancer.

У другій половині 19 століття тут щороку проводилося шість ярмарків.
In the second half of XІ century there were 6 fairs every year.

Наявність тиреотоксикозу, щодо якого не проводилося лікування.
Presence of thyrotoxicosis, against which treatment has not been carried out.

Найбільше досліджень з цього питання проводилося в Америці.
Most studies regarding this issue were conducted in North America.

Проводилося воно в Цинциннаті.
It took place in Cincinnati.

Поява крові або рідини в місці, де проводилося хірургічне втручання.
Appearance of blood or fluid at the place where the surgical intervention was performed.

Інтерв'ювання учасників дослідження проводилося в 56 країнах світу на дев'яти мовах.
Interviews of the research participants were held across 56 countries in nine languages.

У другій половині XIX сторіччя тут щороку проводилося 6 ярмарків.
In the second half of XІ century there were 6 fairs every year.

При проведенні розслідування існували тривалі періоди, коли не проводилося жодних слідчих дій.
During the investigation, there were long periods when no investigative actions were conducted;

Дослідження проводилося з 17 до 25 січня.
The survey took place from January 17 to 25.

Опитування Reuters/Ipsos проводилося онлайн англійською мовою по всій території Сполучених Штатів.
The Reuters/Ipsos poll is conducted online in English in all 50 US States.

Проводилося опитування:«Хто найнебезпечніший у світі?».
The question is,"who is richest in the world?".