ДОСЛІДЖЕННЯ ПРОВОДИЛОСЯ - переклад на Англійською

• study was conducted
• research was conducted
• survey was conducted
• study was
• research was carried out
• study took place
• research took place
• research was done
• survey was carried out
• survey took place
• research was performed

Приклади вживання Дослідження проводилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дослідження проводилося в рамках Концепції управління якістю обслуговування ПУМБ.
The survey was carried out as part of the FUIB's customer service assurance framework.

Дослідження проводилося в 58 країнах.
The researchers were trained in 58 countries.

Дослідження проводилося на тканинах, взятих у мишей.
The study was performed in tissue cultures taken from mice.

Дослідження проводилося 2003 року.
The evaluation was published in 2005.

Дослідження проводилося методом анонімного анкетного опитування.
The research was made as an anonymous questioned-based survey.

Зрозуміло, що дослідження проводилося на щурах, а не на людях.
Unfortunately, these studies were done on rats and not on humans.

Дослідження проводилося на групі з 900 чоловіків і жінок.
The study was performed with a group of 900 men and women.

Дослідження проводилося експертами.
Investigation Held by Experts.

Дослідження проводилося вченими з Бостонського університету.
The study was performed by scientists from Boston University.

Дослідження проводилося на території Швеції.
The research was conducted in the country of Sweden.

Дослідження проводилося в 10 лікарнях в Нідерландах.
This study was done at 10 hospitals in the Netherlands.

Дослідження проводилося в 18 країнах світу.
The study is being conducted in 18 countries worldwide.

Зрозуміло, що дослідження проводилося на щурах, а не на людях.
However, this study was performed in rats, not humans.

Що дослідження проводилося на щурах, а не на людях.
The study was done on rats, not humans.

Дослідження проводилося в 10 лікарнях в Нідерландах.
The study was performed at 12 hospitals in the Netherlands.

Однак дослідження проводилося 4 роки тому.
However, the study was carried out 4 years ago.

Дослідження проводилося на базі Тихоокеанського університету в Сіетлі(штат Вашингтон,
The study was conducted at the Pacific University in Seattle(Washington, USA),

Дослідження проводилося в Китаї, але і у всьому світі, з 95% населення планети дихає небезпечний повітря.
The research was conducted in China but is relevant across the world, with 95% of the global population breathing unsafe air.

Дослідження проводилося у формі особистого інтерв'ю серед населення України від 18 років
The study was conducted in the form of personal interviews among the population of Ukraine aged 18 years

Дослідження проводилося в Китаї, але і у всьому світі, з 95% населення планети дихає небезпечний повітря.
The research was conducted in China but is relevant across the world, with 95 per cent of the world's population breathing unsafe air.