WAS CONDUCTED FROM - переклад на Українською

• проводилося з
• вівся з
• було проведено з
• проводили з
• була проведена з
• проводилось з
• проводилась з
• велася з

Приклади вживання Was conducted from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most of the French slave trade was conducted from Nantes, which was entirely devoid of a jewish presence.
Велика частина французької рабської торгівлі була проведена з Нантів, яка була повністю позбавлена єврейської присутності.

An online survey was conducted from 16 to 21 July 2016, all over Ukraine(except Crimea).
Онлайн-опитування проводилося з 16 по 21 липня 2016 року по всій Україні(крім Криму).

The NBU survey was conducted from 4 December 2019 up to 3 January 2020 among the leaders of 697 companies.
Чергове опитування НБУ було проведено з 3 травня по 4 червня 2019 року серед керівників 699 підприємств.

The DGCCRF investigation was conducted from 2016 to 2017 for all electronic trading platforms operating in the country.
Розслідування DGCCRF проводилося з 2016 по 2017 рік стосовно всіх електронних торговельних майданчиків, які працюють на території країни.

The survey among the representatives of the judicialry branch was conducted from December 8, 2014 till January 27, 2015.
Опитування представників судової влади проводилось з 8 грудня 2014 року по 27 січня 2015 року.

This law the state recognized that fight for independence of Ukraine in the 20th century was conducted from November, 1917 to August 24, 1991.
Що держава визнає, що боротьба за незалежність України в ХХ столітті велася з листопада 1917 по 24 серпня 1991 року.

The survey was conducted from 1 to 31 January,
Опитування проводилося з 1 по 31 січня,

This law the state recognized that fight for independence of Ukraine in the 20th century was conducted from November, 1917 to August 24, 1991.
Цим законом держава визнала, що боротьба за незалежність України в 20 столітті велася з листопада 1917 року по 24 серпня 1991 року.

An online survey was conducted from 16 to 21 July 2016, all over Ukraine(except Crimea).
Онлайн-опитування проводилося з 16 по 21 липня 2016 року у всій Україні(крім АРК).

The survey was conducted from August 22 to August 26, 2019, with the method of a telephone interview by RGC Contact Center.
Опитування проводилося з 22 по 26 серпня 2019 року методом телефонного інтерв'ю силами компанії РГК“Контакт-центр”.

More than 200,000 people voted in the ministry of justice's online poll, which was conducted from August to October.
Більше 200 .000 людей проголосувало за онлайн-опитування на сайті Міністерства юстиції. Опитування проводилося з серпня по жовтень.

The research was conducted from June 15 to 29, 2019, under the direction of archaeologist Dr. Georgios Koutsouflakis.
Розкопки проводилися з 15 до 29 червня 2019 року за керівництва археолога доктора Георгіоса Кутсуфлакіса.

The construction of Hitler's bunker“Werwolf” in 8 kilometers north of Vinnytsia was conducted from December 1941 to June 1942 in conditions of complete secrecy.
Будівництво ставки Гітлера«Вервольф» у 8-ми кілометрах на північ від Вінниці велося з грудня 1941 року по червень 1942 в умовах повної секретності.

Romaniuk added that the poll was conducted from February to March of this year in the southern
Романюк додала, що соціопитування проводилося з лютого до березня цього року в південних

for the study that was conducted from 2015 to 2018.
для дослідження, яке проводилося з 2015 по 2018 рік.

Let us remind you that this special offer was conducted from February 1- 28 among participants who sent cargoes from representative offices of the company“Delivery”.
Нагадаємо, акція проходила з 1 по 28 лютого включно, серед учасників, які відправляли вантажі з представництв- учасників компанії«Делівері».

Which was conducted from 17 September till 5 October,
Який проходив з 17 вересня по 5 жовтня 2014

Infrared spectroscopy that was conducted from 2001 to 2005 disclosed the existence of water ice and also frozen carbon
Інфрачервона спектроскопія, виконана з 2001 до 2005, показала наявність на поверхні Титанії водяного льоду

The survey was conducted from 2 to 14 December 2017 2039 among respondents throughout Ukraine with the exception of the occupied territories.
Опитування проводилося із 2 по 14 грудня 2017 року серед 2039 респондентів по всій Україні, за винятком окупованих територій.

The survey was conducted from 9 to 14 April by personal interview,
Опитування проводилося з 9 по 14 квітня методом особистого інтерв'ю,