ЗВІЛЬНИЛИ З - переклад на Англійською

• was fired from
• was released from
• was dismissed from
• got fired from
• was freed from
• was discharged from
• was sacked from
• been fired from
• been released from
• been dismissed from
• were fired from
• were released from

Приклади вживання Звільнили з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стіва Джобса в 30 років звільнили з його власної компанії.
Apple's Steve Jobs was fired from his own company at 30.

За що його звільнили з університету.
Why he was dismissed from University.

Кхаліда нещодавно звільнили з колонії дла неповнолітніх.
Khalid has recently been released from a young offenders institute.

Чарлі Шина звільнили з«двох з половиною чоловіків».
Charlie Sheen has been fired from“Two and a Half Men.”.

Пам'ятаю, як мене звільнили з моєї першої дорослої роботи.
I remember I got fired from my very first job.

Його звільнили з в'язниці три роки тому.
He was released from prison about three years ago.

Фотографії, за які авторів звільнили з роботи.
Photos for which the author was dismissed from work.

Українських воїнів звільнили з полону.
Ukrainian soldiers have been released from captivity.

Мене звільнили з роботи в моїй газеті.
I had finally been dismissed from my newspaper job.

Оскароносного продюсера вже звільнили з його ж компанії.
The executive producer has now been fired from his company.

Заявника звільнили з психіатричного закладу 8 листопада 2001 року.
The applicant was released from the psychiatric hospital on 8 November 2001.

Мене тільки що звільнили з ресторану.
I just got fired from a restaurant.

Тома щойно звільнили з в'язниці.
Tom has just been released from jail.

Мене тільки що звільнили з ресторану.
He had recently been fired from the restaurant.

Що робити, якщо вас звільнили з роботи?
What if you were fired from work?

Це день, коли його звільнили з в'язниці.
This is the day he was released from prison.

Під Одесою звільнили з рабства майже 30 людей.
Under the Odessa militiamen were released from slavery about 30 people.

Двох із них звільнили з….
Two patients have been released from the….

У 2010 році його звільнили з посади.
In 2010, he was released from prison.

Американського солдата Челсі Меннинг звільнили з в'язниці після семи років ув'язнення.
United States Army soldier Chelsea Manning is released from prison after serving seven years.