IS ASSOCIATED WITH - переклад на Українською

• пов'язана з
• асоціюється з
• пов'язано з
• пов'язують з
• пов'язані з
• пов'язується з
• асоційований з
• зв'язується з
• асоціюють з
• поєднується з

Приклади вживання Is associated with Англійська мовою та їх переклад на Українською

She is associated with Prezens(GGZinGeest).
Вона була пов'язана з Ка[1].

The revelation of mystery is associated with secret rituals.
Вступ до секти був пов'язаний з таємними ритуалами.

It is associated with stress, strain
Її пов'язують зі стресами, перенапругою

Origin of peas due to legends is associated with tears of Adam and Mary.
Походження гороху легенди пов'язують із сльозами Адама і Богородиці.

Historically this Holiday is associated with end of Dark Times in Russia in XVII century.
Історично це свято пов'язане із завершенням Неясного часу в Росії в XVII столітті.

According to Ancient and Heraldic traditions much symbolism is associated with colours.
Згідно із давніми традиціями багато символізму пов'язано із кольорами.

Firstly, it is necessary to recall what exactly this holiday is associated with.
По-перше, необхідно згадати, з чим саме асоціюється це свято.

Carcinogenic effect of tobacco smoke is associated with nitrosamines.
Канцерогенну дію тютюнового диму повязують з нітрозамінами.

Clearly, they're proud of what their name is associated with.
Очевидно, ми будемо дуже пишатися тим, що його ім'я буде пов'язано з нами.

The main activity of"Nestle" is associated with food production.
Основний напрямок діяльності«Нестле» зв'язано з виробництвом продуктів харчування.

How do I know which product or platform a component is associated with?
Як дізнатися, з яким продуктом або якою платформою пов'язаний компонент?

Magnesium deficiency is associated with high levels of stress,
Дефіцит магнію пов'язують з високим рівнем стресу,

If swelling is associated with varicose veins,
Якщо набряки пов'язані з варикозним розширенням вен,

detoxification functions of the liver is associated with the need for the normalization(activation) of NO synthesis.
детоксикаційної функцій печінки пов'язують з необхідністю нормалізації(активації) синтезу NO.

Carriage of dangerous goods by road transport is associated with obtaining the required permits
Перевезення небезпечних вантажів автотранспортом пов'язані з отриманням необхідних дозволів

Thus, the development of diabetes is associated with the fact that the glucose accumulated in the body is fully used,
Таким чином, розвиток діабету пов'язують з тим, що накопичена в організмі глюкоза повністю використовується, коли людина втомилася

T-138C polymorphism of MGP gene is associated with blood plasma cholesterol levels
Поліморфізм T-138C гена MGP асоційований з рівнями холестеролу плазми крові

The development of a particular clinical form is associated with the genetic characteristics of the organism(in particular, with HLA haplotypes).
Розвиток певної клінічної форми пов'язують з генетичними особливостями організму(зокрема з гаплотипами HLA).

This warning is associated with the upcoming elections in Germany
Дане попередження пов'язується з наближенням виборів у ФРН

purple is associated with Euroscepticism, being the official colours of the UK Independence Party(along with yellow)
фіолетовий, пов'язані з євроскептицизм, будучи офіційним кольором Партії незалежності Великої Британії(поряд з жовтим)