АСОЦІЮЮТЬ З - переклад на Англійською

• are associated with
• is associated with
• identify with

Приклади вживання Асоціюють з Українська мовою та їх переклад на Англійською

які американці асоціюють з Бушем, які мають щось від розбещеності манер кінозірки колишніх часів».
charisma that Americans identify with Bush, who has some of that old-time movie-star swagger.".

які американці асоціюють з Бушем, які мають щось від розбещеності манер кінозірки колишніх часів».
charisma that Americans identify with Bush, who has some of that old-time movie-star swagger.”.

Все це веде до зміщення соціальної ролі людей похилого віку- в суспільстві старість частіше асоціюють з періодом хворіб,
All this leads to a shift in the social role of the elderly- old age in a society, often old age is associated with the period of disease,

Найбільш важливо, що вони починають показувати широке коло позитивних соціальних звичок, які старші американці навіть не асоціюють з молоддю, включаючи нове фокусування на командній роботі,
More importantly, they are beginning to manifest a wide array of positive social habits that older Americans no longer associate with youth, including a new focus on teamwork,

Найбільш важливо, що вони починають показувати широке коло позитивних соціальних звичок, які старші американці навіть не асоціюють з молоддю, включаючи нове фокусування на командній роботі,
They are beginning to manifest a wide array of positive social habits that older Americans no longer associate with youth, including a new focus on teamwork,

Деякі сучасні комп'ютерні програми можуть розпізнавати обличчя людей як“веселі” або“злі”(це вміння асоціюють з“теорією розуму”),
Some of today's AI systems can label facial expressions such as“happy” or“angry”- a skill associated with theory of mind-

Деякі сучасні комп'ютерні програми можуть розпізнавати обличчя людей як“веселі” або“злі”(це вміння асоціюють з“теорією розуму”),
Some of today's computers can label facial expressions such as“happy” or“angry”- a skill associated with theory of mind-

яку люди іноді асоціюють з Французькою революцією.
sometimes people try to associate it with the French Revolution.

писав про роман:«це чудовий твір, в якому майстерно відтворена атмосфера, яку звично асоціюють з найбільш амбітними німецькими фільмами.
skilfully reproducing the atmosphere one has come to associate with the most ambitious German film productions.

якого часто помилково асоціюють з винаходом звичайної скріпки,
He has often erroneously been identified with the invention of the common paper clip,

Це не ті речі, які ви б асоціювали з жінками.
They're not things you would associate with women.

Годинник прийнято асоціювати з часом.
Clock is always associated with time.

Apple- це просте ім'я, котре споживачі можуть миттєво асоціювати з внутрішнім ринком.
Apple was a simple name consumers could instantly associate with the home market.

червоний колір почали асоціювати з Республіканцями.
the color red became associated with Republicans.

ми самі себе ганьбимо і асоціюємо з тоталітарним режимом.
we dishonor ourselves and associate with a totalitarian regime.

Що можна асоціювати з словом літо?
What are the words you associate with summer?

Його можна асоціювати з цими людьми.
They can connect you with these people.

У давнину змію асоціювали з підземним світом.
In ancient Greece, horses were associated with the underworld.

Не хотів би, щоб наших дітей асоціювали з кимось іншим.
I would not want my children associating with theirs.

Також повний місяць люблять асоціювати з сомнамбулізмом.
Also the full moon like to compare with somnambulism.