IDENTIFY WITH - переклад на Українською

• ототожнюються з
• ідентифікуєтеся з
• ототожнюватися з
• ототожнюють з
• ідентифікуєтесь з
• визначилися з
• ідентифікації з
• асоціюють з

Приклади вживання Identify with Англійська мовою та їх переклад на Українською

Identify with such a question as:“Who do I want to meet?”.
Визначтеся з таким питанням як:"Кого я хочу зустріти?".

You can better identify with who and what he/she is talking about when they come home from school.
Ви можете краще ідентифікувати з тим, хто й що він або вона говорить про те, коли вони приходять додому від школи.

Identify with your heart felt energies
Солідаризуйтеся з вашими сердечними енергіями

If I then'identify with my avatar' too much- so be it.
Якщо я потім занадто сильно"ототожнюватимуся зі своїм аватаром"- так і нехай.

Identify with those souls who by their work can be seen as of the Light,
Солідаризуйтеся з тими духами, які є Світлом завдяки їх роботі і слідуйте їх порадам

This approach will identify with lowest cost violators of the tariff legislation- an organization with a high potential of regulation.
Такий підхід дозволить виявити з найменшими витратами порушників тарифного законодавства- організації ЖКГ з високим потенціалом регулювання.

pre-teens want to belong to a social group they identify with;
підлітків хочуть належати до соціальної групи, з якою вони ототожнюють;

Experiments on the topic found that in-group homogeneity is displayed when people who highly identify with a group are presented with stereotypical information about that group.
Експерименти з цього питання виявили, що гомогенність своєї групи демонструється, коли людям, які себе сильно ідентифікують з цією групою, надається стереотипна інформація про таку групу.

It is an opportunity where young people can learn about other cultures and identify with the situation in a specific country;
Це можливість, коли молоді люди можуть дізнатися про інші культури та ототожнитися з ситуацією в певній країні;

the will that we usually identify with freedom.
які ми зазвичай ототожнюємо зі свободою.

This book follows a dispossessed band of Maori who identify with the Jews of ancient Israel.
Ця книга наступним знедолені групи маорі, які виявляють з євреями з давнього Ізраїлю.

thing to present and have people identify with, so start there.
можна донести людям і що буде асоціюватися з вами, тому почніть з них.

I think every one of your items in this list most of us will identify with.
Думаю, для більшості з вас кожна гра з цього списку виявиться знайомою.

However, coping with other character traits we can't identify with can be quite hard, whether they're negative or simply different from ourselves.
Однак нам важко сприймати інші риси характеру дитини, які ми не можемо ототожнити із власними, негативні вони чи просто відрізняються від наших.

On occasion, LSD subjects report experiences in which they identify with various animal ancestors in the evolutionary pedigree
Іноді люди під дією ЛСД повідомляють про переживання, в яких вони ототожнюються з різними тваринами або в них виникає виразне відчуття

charisma that Americans identify with Bush, who has some of that old-time movie-star swagger.".
які американці асоціюють з Бушем, які мають щось від розбещеності манер кінозірки колишніх часів».

the processions we see in Europe of men clad as animals probably identify with the corn spirit.
процесії людей перевдягнених тваринами, які ми бачимо у Європі, можливо, ототожнюються з духом зерна.

charisma that Americans identify with Bush, who has some of that old-time movie-star swagger.”.
які американці асоціюють з Бушем, які мають щось від розбещеності манер кінозірки колишніх часів».

the learner will identify with the model, the learner observes that the model is reinforced,
учень буде ідентифікуватись з моделлю, учень спостерігає, що модель підкріплюється,

The fortress and adjoining town, which they identify with the ancient place name Tharu,
Фортеця і прилегле місто, яке вони ідентифікували зі стародавнім містом Тару(Tharu),