ВИЗНАЧИЛИСЯ З - переклад на Англійською

• have decided on
• determined with

Приклади вживання Визначилися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви визначилися з режимом очищення
When you were determined with the mode of cleaning

Як тільки визначилися з місцем, приступаємо до риття ям- їх повинно бути 4 на відстані,
Once you have decided on a place, start digging- there should be 4 in the distance,

Здаєте брухт нечасто і ще не визначилися з найбільш підходящою для Вас компанією і ціною?
Do you sell scrap infrequently and have not decided on the most suitable company and price for you yet?

Отже, якщо Ви визначилися з основними питаннями,
So, if you decided on the main questions,

Визначилися з назвою, місією і цінностями Асоціації,
Up with the name, we have discussed mission

Ми визначилися з базою виробників
We decided on the basis of producers

Коли ми визначилися з командою, можна відразу ж отпрaвляться на поле,
When we decided on the team, you can immediately send to the field,

Якщо ви вибрали ялина в якості одного з рослиндля прикраси вашої ділянки і навіть визначилися з сортом, необхідно подумати, де ви її візьмете.
If you select spruce as a plantto decorate your site and even identify with a brand, you need to think about where you take it.

не брали б участі в референдумі, та 11,3% не визначилися з відповіддю.
11.3% were not able to decide on the answer.

спробувати кілька хороших німецьких сортів пива та wursts, тому ми визначилися з нашими побаченнями.
try some good German beers and wursts, so we decided on our dates.

Третина опитаних підтримують заборону в Україні націоналістичної ідеології(40%- проти і чверть- не визначилися з цього приводу).
One-third of the respondents support nationalist ideology ban in Ukraine(40%- against and one-fourth- not determined on this subject).

Отже, ви розібралися з рейтингом, визначилися з університетом і знайшли відповідну програму.
So, you figured out the rating, decided on the university and chose the right program.

Як тільки визначилися з метою, необхідно вивчити всі особливості різних типів чохлів,
Once you have decided on the goal, you need to explore all the features of various types of covers,

могло б у них продаватися, а остаточно визначилися з тими моделями, які реально почали продаватися.
they chose what could be sold in them, and finally decided on those models that really began to be sold.

у«ЛНР» визначилися з кандидатами, а в«ДНР»
the“LC” was defined with the candidates, and“DNR” are“curators”,

Збірна України визначилася з тренувальною базою на Євро-2020.
The Ukrainian team decided on a training base for Euro 2020.

NASA визначилось з першим житлом на Марсі.
Next NASA decided on the first housing on Mars.

Платформа визначилася з єдиним кандидатом від опозиції на виборах президента- Юрієм Бойком.
The platform decided on a single opposition candidate in the presidential elections- Yuriy Boyko.

NASA визначилось з першим житлом на Марсі.
NASA decided on the first housing on Mars.

Манчестер Юнайтед» визначився з тренером.
Manchester United decided on the trainer.