POVEZUJEJO Z in English translation

• is associated with
• connect with
• been linked to
• is related to
• are associated with
• been associated with
• be associated with
• connecting with
• is linked to
• connects with

Examples of using Povezujejo z in Slovenian and their translations into English

Povezujejo z digitalnim svetom.
Contacts with the digital world.

Nekateri ljubezen povezujejo z razočaranjem.
Some people have love connected to disappointment.

Fizično aktivnost povezujejo z daljšo življenjsko dobo.
Physical activity linked to longer life.

Učitelji te povezujejo z drugimi področji.
Teachers can make links with other subjects.

Porabo kave povezujejo z manjšim tveganjem za melanom.
Coffee consumption linked to lower melanoma risk.

Občutki vas povezujejo z življenjem.
Your feelings are connected to life.

Vinske trte povezujejo z rešetko in proizvajajo prvo preventivno pršenje bolezni in škodljivcev.
Vines tie to the trellis and produce the first preventive spraying of diseases and pests.

Porabo kave povezujejo z manjšim tveganjem za melanom.
Coffee consumption linked with reduced melanoma risk.

Povezujejo z digitalnim svetom.
Connected to the digital world.

Kaša je ena od jedi, ki jo nekateri močno povezujejo z otroštvom.
Porridge is one of the dishes that some people strongly associate with childhood.

So aktivni, sodelujejo, prispevajo ter se povezujejo z drugimi deležniki.
They are active, are participating and contributing, and are connecting with other stakeholders.

jasno je, da ga povezujejo z Unitedom.
obviously he's been linked with United.

Srčno popuščanje je pogoj, ki ga večina od nas povezujejo z ostarelimi.
Heart failure is a condition that most of us associate with the elderly.

študije prihodnosti povezujejo z znanjem?
futures studies relate to knowledge?

Ne jesti zelenjave pogosto povezujejo z našo preteklostjo.
Not eating vegetables often has a link with our past.

Dejstvo, da mnogi povezujejo z čipke perilo.
The fact that many associate with lace underwear.

Recite bolnikom, naj naštejejo besede, ki jih povezujejo z besedo rak.
Just ask patients to list the words they associate with the word cancer.

Tiotropij povezujejo z zmanjšanjem poslabšanj
Tiotropium is associated with a decrease in exacerbations

Na festivalu (DA)(NE)S se lokalni glasbeni ustvarjalci in umetniki povezujejo z mednarodnimi gosti.
At(DA)(NE)S festival, local musicians and artists connect with international guests.

Celoten nabor pesticidov(organofosfatov) povezujejo z višjo ravnjo ADHD pri otrocih.
An entire class of pesticides(organophosphates) has been linked to higher rates of ADHD in children.