Приклади вживання Is traditionally associated with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Despite the fact that summer period is traditionally associated with the holiday season,
Незважаючи на те, що літній період традиційно пов'язаний із сезоном відпусток,because the cold season is traditionally associated with a decrease in the number of tourists.
холодна пора року традиційно пов'язана зі зменшенням кількості туристів.The pig is linked to the colour black, which is traditionally associated with honour and dignity.
Свиня пов'язана з чорним кольором, який традиційно асоціюється із честю та гідністю.The history of the penetration of tobacco in Europe is traditionally associated with the era of Great geographical discoveries,
Історія проникнення тютюну в Європу традиційно пов'язується з епохою Великих географічних відкриттів,it is mostly appreciated for the relaxed social atmosphere it is traditionally associated with, both in urban and rural areas,
розслаблюючу дію на людину, але в основному цінується за розслаблену атмосферу, з якою він традиційно асоціюється, як в міських, так і в сільських районах(зокрема,most types of databases, it is traditionally associated with Java EE applications
більшості типів баз даних, але він традиційно асоціюється з застосунками Java EE та реляційними БД доступ до яких здійснюють через JDBC APIMastery in defining an object is traditionally associated with how closely a researcher approached during his ideal construction,
Майстерність визначення предмета наукового дослідження традиційно пов'язана з тим, наскільки науковець наблизився при його ідеальному формулюванні,Mastery in defining an object is traditionally associated with how closely a researcher approached during his ideal construction,
Майстерність у визначенні предмета традиційно пов'язується з тим, наскільки дослідник наблизився при його ідеальному конструюванні,These flowers are traditionally associated with spring, tender feelings
Ці квіти традиційно асоціюються з весною, ніжними почуттямиThis time was traditionally associated with confusions, delay, and frustration.”.
Цей період завжди традиційно пов'язували з путаницами, затримками і розчаруваннями.These times in particular were traditionally associated with confusions, delay, and frustration.
Цей період завжди традиційно пов'язували з путаницами, затримками і розчаруваннями.on the contrary, are traditionally associated with relaxation, sadness,
навпаки, традиційно асоціюються з розслабленням, сумомVarious delicacies are traditionally associated with holidays and special events not only in children, but also in most adults.
Різноманітні ласощі традиційно асоціюються зі святами і особливими подіями не тільки у дітей, але і у більшості дорослих людей.which gave the name to the tribe of Judah, was traditionally associated with the symbol of a lion.
дав ім'я коліну Юди, традиційно був пов'язаний з символом лева.Oz was designed over a ten-year period to combine in a harmonious way concepts that are traditionally associated with different programming paradigms.
Oz розроблено за десять років, її мета- об'єднати поняття, які традиційно пов'язані з різними програмними парадигмами.It is believed to possess cooling& calming properties which is why it has been traditionally associated with regal recipes to create a wide range of desserts and bakery preparations to beat the summer heat.
Вважають, що Гульканд має охолоджуючі та заспокійливі властивості, тому він традиційно асоціюється з легкими королівськими десертами та випічкою, якими приємно насолоджуватися у спеку.Governance is traditionally associated with government.
Red is traditionally associated with socialism and communism.
Червоний колір традиційно асоціюється з соціалізмом і комунізмом.The Transfiguration is traditionally associated with Mount Tabor.
White is traditionally associated with the French monarchy.
Білий колір традиційно асоціюється з французькою монархією.
