Приклади вживання Is released from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marston is released from his deal with the government,
That means that tax authorities cannot be“the party which is released from payment of the expenses for the legal aid” in accordance with the law.
Тобто податкові органи не можуть бути“стороною, що звільнена від оплати витрат на правову допомогу” відповідно до закону.Olive oil is the liquid fat which is released from ripe olives by pressing the whole fruit.
Apples packed in crates is released from the container as the feed in the production of which is carried out conveyors of different types.
Упаковані в ящики яблука звільняють з тари в міру подачі їх у виробництво, яка здійснюється транспортерами різних типів.The body is released from the clips, an understanding of what is happening,
Звільняється від затискачів тіло, приходить розуміння того,And since THC is released from fat cells slowly,
А оскільки ТГК виділяється з жирових клітин повільно,Upon demand, stored air is released from the cavern, heated
The seller is released from liability for violation of the terms of Delivery in the case of the buyer's message at the conclusion of the Contract of false data about yourself.
Продавець звільняється від відповідальності за порушення умов Доставки у разі повідомлення Покупцем при укладенні Договору недостовірних даних про себе.The oxygen that is released from the sulfate radical is picked up by the myoglobin,
Кисень, який виділяється з сульфату радикала підхоплені міоглобіну,the spine is released from static loads,
хребетний стовп звільняється від статичних навантажень,It is believed that the ability of chicken soup to fight viruses is also associated with cysteine??- an amino acid that is released from chicken meat during cooking.
Вважається, що здатність курячого супу боротися lurking for eons, is released from its shackles, Thor finds himself in a serious situation.
ховається за еонами, звільняється від кайданів, Тор опиняється в скрутній ситуації.During the workout, about 1 liter of water evaporates and is released from the sweat for an hour.
Під час тренування за годину випаровується і виділяється з потом близько 1 л води.In a woman's normal menstrual cycle, an egg matures and is released from the ovaries(ovulation).
У нормальному менструальному циклі жінки яйце дозріває і звільняється від яєчників(овуляція).The essence of the procedure is that the patient is injected with plasma, which is released from his own blood.
Суть процедури полягає в тому, що пацієнтові вводяться ін'єкції плазми, яка виділяється з його власної крові.has access to pardoned guilt and is released from punishment.
набуває прощення провини і звільняється від покарання.can develop in people with multiple myeloma because too much calcium is released from affected bones into the bloodstream.
може розвинутися у людей generalized customs consultation is released from liability for non-compliance with the customs legislation.
узагальнюючої митної консультації, звільняється від відповідальності за порушення митного законодавства.Moreover, high-quality chemical cleaning prolongs the life period of cleaned furniture pieces whose structure is released from engrained garbage and dirt.
Більш того, якісна хімічна очистка продовжує життя виробам, структура яких звільняється від застарілого сміття і бруду.After the egg is released from the follicle, it can retain the ability to fertilize just a few hours.
Після того, як яйцеклітина вийшла з фолікула, вона може зберігати здатність до запліднення лише кілька годин.
