УТВОРЮЄТЬСЯ З - переклад на Англійською

• is formed from
• is produced from
• is created from

Приклади вживання Утворюється з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, оскільки«око» в кварці утворюється з відносно великих волокон азбесту,
Moreover, since the“eye” in quartz formed from the relatively large asbestos fibers,

Наприклад, озон, що утворюється з кисню під дією ультрафіолетового випромінювання,
For example, ozone, formed from oxygen under the influence of ultraviolet radiation,

На Сході вважали, що камінь утворюється з кісток закоханих, які померли від нещасного кохання.
In Persia believed that this stone formed from the bones of those who died of unrequited love.

Утворюється з відмерлих органічних залишків під тиском
They are formed from dead organic remains under pressure load

петля при цьому утворюється з трьох останніх, і кінець дроту потрібно протягнути через 4 перші.
the loop is formed from the last three, and the end of the wire must be passed through the first four.

Утворюється з кам'яного вугілля при підвищенні тиску
They are formed from stone coal in increasing of pressure

Утворюється з адреналіну і сприяє зниженню артеріального тиску,
It is formed from adrenaline and helps to lower blood pressure,

це добре відомий тип структури, що утворюється з подібних вивержень.
which is a well-known type of structure formed from eruptions like this.

шляхом альдегіду, фурфуролу, який утворюється з пентози, що містить сировину, таку як кукурудзи.
furfural, that is generated from pentose that contains raw materials such as corncobs.

Він майже на 60% складається з вуглецю(С) і утворюється з решток рослин, розкладених мікроорганізмами.
It consists to almost 60% of carbon(C) and originates from plant residues that have been decomposed by microorganisms.

В тваринному організмі кільце протопорфірину IX(тип III) утворюється з оцтової кислоти і гліцину.
In the animal organism ring of protoporphyrin IX(type III) is derived from acetic acid and glycine.

її цитоплазма майже повністю утворюється з цитоплазми яйцеклітини.
its cytoplasm almost entirely forms from the cytoplasm of the egg.

Неглазуровані плитки для підлоги не мають такої ж поверхні, як колір утворюється з тіла в плитках.
Unglazed floor tiles do not have the same surface as the colour forms from the body within the tiles.

Кислий коагулят утворюється з цільного або знежиреного молока завдяки діяльності молочнокислих бактерій- таких, як Streptococcus lactis,
Acidic coagulum is formed from whole or skim milk due to the activity of lactic acid bacteria such as Streptococcus lactis,

Рада Національностей утворюється з представників союзних
The Soviet of Nationalities is formed from representatives of the Union republics

Як море утворюється з безлічі струмків
Like the see is formed from many streams and rivers,

Сам малюк поступово формується із зародкового вузлика, який утворюється з внутрішніх клітин зиготи,
The baby itself is gradually formed from the embryonic nodule, which is formed from the internal cells of the zygote,

Яєчна шкаралупа утворюється з карбонату кальцію(CaCO₃),
Eggshell is formed from calcium carbonate(CaCO₃),

вода є первинною субстанцією, а все інше утворюється з неї, він стверджував також, що Земля спочиває на воді.
is the primary substance, and everything else is formed from it, he also argued that the Earth rests on the water.

вельми отруйна сполука, яке утворюється з алкалоїдів чаю при їх руйнуванні.
highly toxic compounds, which is formed from tea alkaloids in their destruction.