ORIGINATES FROM - переклад на Українською

• походить від
• бере свій початок з
• родом з
• виходить з
• відбувається з
• надходить з
• виникає з
• надходять з
• йде з

Приклади вживання Originates from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Originates from an inappropriate body or person;
Надходить вiд неналежного органу або особи;

Professional choral music originates from the European church, the spiritual music culture.
Професійна хорова музика бере свій початок від європейської церковної, духовної муз-культури.

This species originates from Japan.
Цей вид походить з Японії.

It originates from South America,
Він походить з Південної Америки,

(iii) that the wine originates from a geographical area;
Докази того, що товар походить з відповідного географічного місця;

The history of the first courtyard originates from the times innings of Empress Maria Theresa.
Історія першого двору бере початок з часів перебування при владі імператриці Марії Терезії.

It all originates from the real world.
Всі вони прийшли з реального світу.

This group originates from old European nobility that was almost wiped out by the Rothschilds.
Ця група виникла зі старої європейської знаті, майже повністю знищеної Ротшильдами.

Modern sport Badminton originates from the Indian game"pune.
Сучасний спортивний бадмінтон бере свій початок від індійської гри«пуне».

It is thought that the lemon originates from Southeast Asia.
Вважається, що лимон походить з Південно-Східної Азії.

Beautiful sunflower originates from North America.
Красива сонячна квітка є вихідцем з Північної Америки.

Boza is a traditional cold, thick drink that originates from Central Asia.
Боза- традиційний густий напій, який походить з Центральної Азії.

Many washing machines make this type of noise, which originates from the motor.
Багато пральних машин видають такий шум, який йде від двигуна.

Yoga is an ancient tradition that originates from India.
Йога- це древня традиція, яка походить з Індії.

The TRUTH is that ALL human life originates from Africa.
І це означає, що все людство походить з Африки.

Dalmatian- one of the most famous dog breeds- originates from Croatian historical region of Dalmatia.
Далматини- одна з найвідоміших порід собак- походять із Хорватії.

Yoga is an ancient practice that originates from India.
Йога- це древня традиція, яка походить з Індії.

A large part of the Jewish population of the United States and Israel originates from Ukraine.
Значна частина єврейського населення США та Ізраїлю походить з України.

Did you know that the Zinfandel grape originates from Croatia?
Ви знали, що виноград Зінфанделя походить з Хорватії?

She then said that all of humanity originates from Africa.
І це означає, що все людство походить з Африки.