Examples of using Originates from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Her family name originates from Spain.
שם המשפחה המקורי הוא מספרד.This all originates from lack of faith.
Woman originates from the man.
האישה נוצרה מתוך האיש.Somatization disorder: when pain originates from self-suggestion.
The expression“heads-up” originates from the way that the pilot doesn't need to look down at the air ship's instrumentation to get the information they need.
המונח"עילי" מגיע מהעובדה שהטייס לא צריך להתבונן למטה על לוח הבקרה של המטוס כדי לקבל את המידע לו הוא זקוק.The contemporary IATA codename FRU originates from the Soviet name of the city of Bishkek, then called Frunze.
The name of the park originates from the Tarangire River that crosses the park.
Man's life originates from God, the heaven comes into existence because of God,
The actual decision process typically originates from the conversation with regards to standardization,
זה תהליך קבלת ההחלטות בדרך כלל נובע שיח על סטנדרטיזציהThe park's name originates from the Tarangire River that crosses through the park.
שמו של הפארק מגיע מנהר Tarangire אשר חוצה אותו.River Red gum(Eucalyptus camaldulensis) is an evergreen tree that originates from Australia, where it creates a landscape of expansive forests.
אקליפטוס המקור הוא עץ ירוק-עד שמוצאו מאוסטרליה, שם הוא יוצר נוף של יערות רחבי ידיים.Man's life originates from God, the existence of heaven is because of God,
חיי האדם מקורם באלוהים, קיום השמיים הוא בזכות אלוהים,The very first known historic proof of using cosmetics to boost beauty originates from Egypt round the years 3100-2907 BC.
עדויות היסטוריות ידוע הראשון של שימוש קוסמטיקה כדי לשפר את היופי מגיע ממצרים סביב השנים 3100-2907 לפנה"ס.Substrates from two of these sources enter the cell from outside and the third originates from within.
מצעיהם של שני מקורות אלה נכנסים לתא מבחוץ, והשלישי נובע מבפנים.It originates from the Mediterranean, but it can grow well in our climate.
הוא במקור מהמזרח הרחוק, אך גדל היטב גם אצלנו בארץ.Man's life originates from God, the existence of the heaven is because of God,
חיי האדם מקורם באלוהים, קיום השמיים הוא בזכות אלוהים,the human organization also originates from the sun.
הארגון האנושי נובע גם כן מהשמש.Today, 75% of the world's food originates from only twelve plants and five animals.
Author and expatriate William Russell Melton described that criticism for the United States largely originates from the perception that the U.S. wants to act as a"world policeman.".
If the Gabriel Aharon family is originally from Qazwin, then the Yakov Aharon family also originates from there.
אם משפחת גבריאל אהרן היא במקור מקאזווין הרי שגם משפחת יעקב אהרן מגיעה משם.
