ПОХОДИТЬ ВІД - переклад на Англійською

• comes from
• is derived from
• originates from
• stems from
• descended from
• arises from
• emanating from
• is from
• evolved from
• proceeds from

Приклади вживання Походить від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Андон Інструмент візуального управління, що походить від японського слова"лампа".
A tool of visual management, originating from the Japanese word for‘lamp'.

Відомо, що більшість українських прізвищ походить від особових імен.
As you may be aware, most Irish surnames are derived from first names.

Позаземне життя- це життя, яка не походить від землі.
Extraterrestrial life pertains to a life not originating from the earth.

Американці вважають, що хокей походить від їхньої старовинної гри лакрос.
Others have suggested that hockey is a derivation from the native American game lacrosse.

Дух походить від Отця і Сина.
The Spirit is of the Father and the Son.

Що назва Jackelén походить від франко-німецьких предків гугенотів.
The name Jackelén is believed to come from French-German Huguenot ancestors.

Шлюб походить від Бога.
Marriage is of God.

Походить від латинського слова seruire.
It is derived from the Latin word serēnus.

За версією історика назва річки походить від арабського Аль-Каусар.
According to the historians version name of the river is originated from Arabian Al-Qausar.

Цей термін походить від трьох грецьких слів.
It derives from three Greek words.

Задоволення походить від себе.
Pleasure belongs to me.

Одне походить від іншого.
One belongs to the other.

Дух походить від Отця.
The Spirit is of the Father.

Що назва міста походить від цієї легенди.
The name of the town is said to be derived from a legend.

Походить від розколу в Сирійській церкві Маланкари Мар Тома в 1961 році.
It derives from a schism in the Malankara Mar Thoma Syrian Church in 1961.

Цей термін походить від англійського слова commensal,
It is derived from the English word commensal,

Назва Мумбаї походить від імені богині Мумби.
The name Mumbai is originated from the name of goddess Mumbadevi.

Фраза походить від одного єврейського хлопця,
This is coming from a Jewish guy,

Bushmaster походить від концепції, популяризованої письменником Джефом Купером.
The .450 Bushmaster is descended from the"Thumper" concept popularized by gun writer Jeff Cooper.

Дух походить від Отця.
The Spirit belongs to the Father.