Приклади вживання
Emanating from
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Hair is a kind of sponge that absorbs the energy emanating from a person.
Волосся- це свого роду губка, яка вбирає енергетику, що йде від людини.
These reversals are“movable curves is S-shaped in the lines of force of a field emanating from the Sun.”.
Ці розвороти є"рухомими вигинами S-подібної форми в силових лініях поля, що виходить від Сонця".
The threat emanating from Russia, out-of-area operations
Загроза, що виникає з Росії, операції поза територією
face litigation emanating from racist comments,
обличчя судовий процес, що випливають з расистських коментарів,
will adopt a framework for NATO's further adaptation to the challenges emanating from the south.
також затверджено рамки майбутньої адаптації НАТО з огляду на виклики, що походять із півдня.
the natural aroma emanating from smoke makes the hookah smoking process even more perfect.
приємно, а натуральний аромат, що виходить від диму, робить процес кальянокуріння ще досконаліше.
Next draw two more similar lines, emanating from the circle in the sides,
Слідом накреслити ще 2 подібні лінії, які виходять від кола в сторони,
NATO has also reinforced its ability to respond to security challenges emanating from the Middle East and North Africa.
НАТО також вдосконалила спроможність реагувати на виклики безпеці, що походять з Близького Сходу і Північної Африки.
Faraday's concept of lines of flux emanating from charged bodies
Концепція Фарадея ліній потоку, що виходять від заряджених тіл
The'populist' far right does not express any specific xenophobic passion emanating from the depths of the popular body;
Популістська» крайня правиця не виражає особливої ксенофобської пристрасті, що походить із глибин народного тіла;
signs of toxicity will appear, emanating from the central nervous
можуть з'явитися симптоми і ознаки токсичності, які походять із центральної нервової
This is because the invisible waves emanating from the earth, create a certain mood of this place,
Це тому, що невидимі хвилі, які виходять від землі, створюють в даному місці певний настрій,
Most likely, in the development of true eczema, the main role is played by reflex influences emanating from the internal organs,
Найімовірніше, у розвитку істинної екземи головна роль відводиться рефлекторним впливам, що походить із внутрішніх органів,
In 2003, astronomers using the Chandra observations recorded sound waves emanating from a supermassive black hole at a distance of 250 million light years.
У 2003-му році астрономи за допомогою космічної рентгенівської обсерваторії Чандра зафіксували звукові хвилі, які виходять від надмасивної чорної діри, що знаходиться на відстані 250 мільйонів світлових років.
These may also look like a butterfly with two wings emanating from the included crystal(which is usually zircon).
Вони також можуть виглядати, як метелик з двома крилами, що виходять від включеного кристала(який, як правило, циркон).
The work of such devices is based on the presence of a hypersensitive component that responds to infrared rays emanating from the human body.
Робота таких приладів заснована на наявності надчутливого компонента, який реагує на інфрачервоні промені, які виходять від тіла людини.
The principle of operation of such a device is that any means for recording are equipped with a light-sensitive element that reflects the rays emanating from an optical device.
Принцип роботи такого пристрою полягає в тому, що будь-які засоби для ведення запису оснащуються чутливим до світла елементом, що відображає промені, які виходять від оптичного приладу.
At that time, his unfaithful wife was bathing in the rays of love emanating from the“sun king”.
Його невірна дружина в цей час купалася в променях любові, що виходять від«короля-сонця».
it is necessary to be critical of the statements emanating from pseudo-oppositionists.
необхідно критично ставитися до заяв, що виходять від псевдо-опозиціонерів.
drawn up in the form of resolutions and decisions emanating from the prime minister.
оформлених у вигляді постанов і рішень, що виходять від прем'єра.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文