Examples of using Emanating from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mature woman is the same animal responsible for those hideously loud noises emanating from your bedroom the other night?
והמבוגרת הזו היא אותה חיה שאחראית לאותם רעשים קולניים בצורה מחרידה שנובעים מחדר השינה שלך כל לילה שני?!holding a 122 mm shell casing with orange det cord emanating from the top… emanating? .
מחזיק מעטפת פגז 122 מ"מ עם כבל det כתום הבוקע מלמעלה… בוקע?The Israeli innovation ecosystem, however, is still in the first stages of developing efficient mechanisms for seizing the economic value emanating from the technological value created here.
מערכת החדשנות הישראלית נמצאת עדיין בשלבים הראשונים של פיתוח מנגנונים יעילים ל"תפיסת" הערך הכלכלי הנובע מהערך הטכנולוגי שנוצר בה.evil and willing to expose the evil emanating from the Palestinians and their allies.
ממשל שמוכן לחשוף את הרוע הנובע מהפלסטינים ומבנות בריתם.this a most enjoyable time to see the Light emanating from Earth, as it gets stronger.
וזהו זמן מאוד מהנה לראות את האור בוקע מכדור הארץ, כשהוא מתחזק יותר.the brute force emanating from his canvases continues to inspire Hockney and many others.
הכוח הברוטטי הנובע מהציורים שלו ממשיך לעורר את הוקני ורבים אחרים.These targeted sanctions are part of a broader effort to address the ongoing nefarious attacks emanating from Russia.".
הסנקציות האמריקאיות הן חלק ממאמץ נרחב יותר להגיב על התקפות המרושעות המתמשכות שיוצאות מרוסיה".The Freelings realize she has been taken when they hear her voice emanating from a television set.
המשפחה מבינה שהיא נלקחה כשהם שומעים את קולה בוקע מהטלוויזיה.The science which treats of the influence upon human character of cosmic forces emanating from celestial bodies.
This movie shows many unexpected cloud motions, such as waves emanating from the corners of the hexagon.
הסרט מראה הרבה עננים בלתי צפויים כגון גלים הנובעים מפינות המשושה.A similar looking shadow phenomenon can be seen emanating from another young star,
However, in an unlikely coincidence, a similar looking shadow phenomenon can be seen emanating from another young star,
אבל בצירוף מקרים לא סביר, אפשר לראות תופעת צל שנראית דומה יוצאת מכוכב צעיר אחר,Rage emanating from every fibre of his being,
I can feel you wanting me to leave like a scorching flame emanating from the other side of the bed,
אני מרגיש את הרצון שלך שאעזוב כמו להבה היוצאת מהצד השני של המיטה,This is because the invisible waves emanating from the earth, create a certain mood of this place, yet unfamiliar to us.
זה בגלל הגלים נראים הנובעים מן האדמה, ליצור מצב רוח מסוים של המקום הזה, עדיין לא מוכרת לנו.It is based on the most advanced legal thinking emanating from the experience of major legal systems and international and transnational law regimes.
הוא מבוסס על החשיבה המשפטית המתקדמת ביותר, הנובעת מניסיון של מערכות משפטיות גדולות ומשטרי משפט בינלאומיים ובין-לאומיים.You will FEEL this vibration of LOVE emanating from that which we present to you.
אתם תרגישו תדר זה של אהבה נובע מכל מה שאנו שמחים להגיש לכם.Even in writing emanating from the modern, materialistic standpoint, we find it stated that there is something like“crystallised pain” in the face of every thinker.
אפילו בכתבים הנובעים מנקודת הראות המודרנית מטריאליסטית אנו מוצאים שיש משהו כמו"כאב מצרף" בתוכו של כל הוגה.The discussion focused on the various threats emanating from Iran and which have implication on Israel,
הדיון עסק באיומים השונים הנובעים מאיראן ומשליכים על ישראל,I noticed a passive flow patterned blood stain,… approximately 2 meters in length,… emanating from the head wound… and the sample was consistent with the sample from the defendant's shirt.
באורך כ-2 מטרים, אשר נבע מן הפציעה בראש, ודגימת הדם זהה לזו שנלקחה מחולצת הנאשם.
