EMANATING FROM in Indonesian translation

• berasal dari
• memancar dari
• muncul dari
• keluar dari
• datang dari
• berpunca dari
• timbul dari
• bersumber dari
• terpancar dari
• memancar darinya
• berasal darinya
• dipancarkan dari

Examples of using Emanating from in English and their translations into Indonesian

But violence emanating from the Muslim world is presented as having no cause,
Tetapi keganasan yang berpunca dari dunia Islam ditampilkan sebagai tidak memiliki penyebab,

a foul odor emanating from the restroom.
bau busuk yang keluar dari toilet.

it is essential to establish a multilateral international mechanism emanating from an international conference,” Abbas said.
penting untuk membuat mekanisme internasional multilateral yang muncul dari konferensi internasional, kata Abbas.

this time emanating from the people involved in deforestation.
kali ini datang dari orang-orang yang terlibat dalam deforestasi.

operating alongside non-UN forces to quell threats emanating from non-State armed groups.
beroperasi bersama pasukan-pasukan non-PBB untuk menumpas ancaman yang memancar dari kelompok bersenjata non-Negara.

The modern myths emanating from the USA regarding alien‘greys' are none other than the revamping of the elves at Yule.
Mitos-mitos moden yang timbul dari USA berkenaan makhluk asing kelabu tidak lain dan tidak bukan adalah suatu olahan orang-orang elf Yule.

eternal soul created by a God or emanating from a Divine Essence(Paramatma).
diciptakan oleh dewa yang maha kuasa atau yang keluar dari zat ilahi( paramatma).

explained it as the expression of the rotten Great-Russian chauvinism emanating from the Bureaucracy which, to a large degree, the Revolution had inherited from tsarism.
argumen ini adalah ekspresi dari sauvinisme Rusia Raya yang datang dari Birokrasi, yang diwarisi oleh Revolusi dari tsarisme.

This can be contrasted with a large number of similar works of art, dealing with the security challenges emanating from the United States.
Hal ini bertolak-belakang dengan besarnya jumlah karya seni terkait tantangan keamanan yang muncul dari AS.

But basically, Israel is just another Middle Eastern country that is threatened by the revolutionary wave emanating from Tunisia and Egypt.
Tetapi pada dasarnya, Israel hanyalah salah satu dari sekian negara Timur Tengah yang terancam oleh gelombang revolusioner yang memancar dari Tunisia dan Mesir.

The Raja- Tama predominant Cosmic Fire particles(emanating from a nuclear device detonating)
Partikel-partikel Api Kosik Absolut yang dominan Raja- Tama nya( yang terpancar dari meledaknya bom nuklir)

also protects us from the blasts of heat and radiation emanating from the sun.
juga melindungi kita dari hembusan panas dan radiasi yang keluar dari matahari.

holding a 122 mm shell casing with orange det cord emanating from the top.
memegang selongsong peluru 122 mm dengan kabel detonator warna oranye muncul dari atasnya.

The Lebanese government and the Assad regime share responsibility for the consequences of the attacks emanating from their territories against the State of Israel.
Pemerintah Lebanon dan Presiden Suriah Assad sama-sama bertanggung jawab atas konsekuensi serangan terhadap Israel yang datang dari wilayah mereka itu, kata perdana menteri kepada Kabinet.

with God's majesty and wrath emanating from each word and each line.
murka Tuhan yang memancar dari setiap kata dan setiap baris.

The strong waves emanating from him due to his bloodline urged the appearance of the Golden Dragon Body,
Gelombang kuat yang memancar darinya karena garis darahnya mendesak munculnya Tubuh Naga Emas,

The raja-tama predominant Absolute Cosmic Fire particles(emanating from a nuclear device detonating)
Partikel-partikel Api Kosik Absolut yang dominan Raja- Tama nya( yang terpancar dari meledaknya bom nuklir)

instantly suppressing most of the screams emanating from the battlefield.
secara langsung menekan sebagian besar teriakan yang keluar dari medan perang.

reports persisted of noises and screaming emanating from within.
laporan-laporan dari suara dan teriakan yang datang dari dalam.

The media disinformation campaign pertaining to the execution was coordinated with the instruments of war propaganda emanating from the Pentagon and U.S. intelligence.
Kampanye disinformasi media yang berhubungan dengan eksekusi Saddam dikoordinasikan dengan instrumen-instrumen propaganda perang yang muncul dari Pentagon dan dinas intelijen AS.