Приклади вживання Arises from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This paradox arises from the statement in which Epimenides,
The DSC arises from a demand for high-level,
The greater part of all the mischief in the world arises from the fact that men do not sufficiently understand their own aims.”.
It arises from the fact that we could not solve the equations of the theory exactly, except in very simple situations.
Воно пов'язане з тим, що ми не могли розв'язувати рівняння теорії точно, за винятком дуже простих випадків.matter arises from information processing, not the other way around.
матерія випливає із інформації, а не навпаки.Proponents of these hypotheses argue that most astronomers believe that dark matter may be a phenomenon that arises from physics, which we do not fully understand.
Прихильники цих гіпотез стверджують, що більшість астрономів вважає, що темна матерія може бути явищем, яке виникає з фізики, яку ми не розуміємо в повній мірі.This mostly arises from the popularity of PayPal which has more than 200 million active users as at 2018.
Це, головним чином, пов'язане з популярністю PayPal, яка налічує понад 200 мільйонів активних користувачів станом на 2018 рік.The University Interuniversity Master's Degree in Research in Philosophy is an Official Master's Programme that arises from a transformation of the masters in Philosophy offered by the different universities that participate.
Майстер Міжвузівського Дослідження в області філософії є офіційною магістерської програмою, яка витікає з трансформації Вчителів в філософії, що пропонуються різними універс….which is the hormone that arises from tension within the body.
який є гормоном, який випливає з стресу в організмі.Affinity arises from a valid marriage
Посвоячення постає з правосильного подружжяIt arises from the fact that we most likely could not solve the equations of such a theory, except in very simple situations.
Воно пов'язане з тим, що ми не могли розв'язувати рівняння теорії точно, за винятком дуже простих випадків.RIA Global's obligation to register arises from its political activities in the United States," a letter sent by the Justice Department to RIA Global LLC states.
Ця необхідність реєстрації для RIA Global виникла внаслідок її політичної діяльності в Сполучених Штатах“,- наводиться цитата з листа Мін'юсту, який отримала компанія RIA Global LLC.It arises from the mosaics of cultural stereotypes,
Він постає з мозаїки культурних стереотипів,controversy involved in defining atheism arises from difficulty in reaching a consensus for the definitions of words like deity and god.
стосуються визначення атеїзму, виникають з неоднозначностей у визначеннях таких слів, як«божество» та«бог».controversy involved in defining atheism arises from difficulty in reaching a consensus for the definitions of words like deity and god.
стосуються визначення атеїзму, виникають з неоднозначностей у визначеннях таких слів, як«божество» та«бог».The paradox arises from the condition that this operation occurs within the unity of a single consciousness.
Парадокси, пов'язані It arises from the ethics of altruism,
Вона пов'язана з етикою альт-руізма,The jurisdiction of Parliament arises from the ancient custom of petitioning the Houses to redress grievances
Судові повноваження Парламенту походять від стародавнього звичаю подавати до палати прохання про виправлення несправедливостіthe music arises from the soul of folks- this is the vision of DakhaBrakha.
музика постає з душі етносу- таке бачення ДахаБрахи.This is not true- the effect that arises from the proximity of the bottom of the car to the track is used.
