ВИТІКАЄ З - переклад на Англійською

• flows out of
• follows from
• arising from
• deriving from
• comes from
• stems from
• flowing out of
• arises from
• leaks out from
• teems with
• springs from

Приклади вживання Витікає з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Солона вода, що витікає з цих джерел, утворює струмок.
A salt water, that flows from these sources, creates a creek.

Все, що відбувається у кримінальних справах, витікає з одного цього рішення.
Everything that happens in criminal cases comes out of this one decision.

LDaily: Не секрет, що банківський капітал України витікає з країни.
LDaily: It's no secret that Ukraine's bank capital flows from the country.

НПЗЗ допоможе з будь-яким запалення і біль, що витікає з цього.
NSAIDS would help with any inflammation and pain resulting from this.

Ганг сама священна для індусів річка, яка витікає з льодовика Ганготрі.
Ganga is the most sacred river for Hindus that emerges from gangotri glacier.

Ще один проект, що витікає з серії коміксів.
There is a new series coming out from Image Comics.

Гемостаз починається, коли кров витікає з організму.
Hemostasis starts when blood leaks out of the body.

Доброти, що витікає з Нього.
Virtue coming out of Him.

Вода ніколи не витікає з Мертвого моря, тому що воно оточена землею з трьох сторін.
Water never flows out of Dead Sea because it is surrounded by land on three sides.

Це витікає з тексту розпорядження уряду РФ №2004-р від 8 жовтня 2015 року на виконання постанови уряду РФ №803 від 14 серпня 2014 року.
This follows from decision№2004-r dated October 8, 2015, of the Russian government in furtherance of Government Decree№803 dated 14 August 2014.

Чикаго-рівер, яка сьогодні витікає з озера Мічиган,
Chicago River, which now flows out of Lake Michigan,

Вода ніколи не витікає з Мертвого моря, тому що воно оточена землею з трьох сторін.
Water never flows out of the sea because it is covered by land on 3 sides.

Це витікає з основної навички, притаманної кожному лідеру:
It comes from the crucial skill that every leader must master:

Прогноз витікає з того, що земель під нові будівельні майданчики вже бракує.
The forecast stems from the fact that there is already a lack of the land for new construction sites.

Щастя- це внутрішня гармонія, що витікає з правильних стосунків із Богом.
His peace gives us an inner quality that flows out of a right relationship with God.

Дияконія витікає з благодійності, а благодійність заснована на безкорисливій любові до кожної окремої людини.
Diakonia stems from charity, and charity is rooted in disinterested love for every single person.

(Сміх) Особливо вражаючий приклад цього витікає з неврологічної патології, відомої, як синдром Капгана.
(Laughter) A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.

Воно витікає з теорії мінливості(яка залишається основою для Платонової,
This springs from his theory of change(which remains the basis of Plato's

Безпека витікає з впевненості: автомобіль BMW 7 серії High Security зазнав найбільш жорстких випробувань, що були розроблені фахівцями BMW.
Security comes from certainty and the BMW 7 Series High Security was subjected to the most extreme tests BMW specialists could devise.

Річка Памір, витікає з озера Зоркуль,
The Pamir River, flowing out of Lake Zorkul,