EMERGES FROM - переклад на Українською

• виникає з
• виходить з
• випливає
• вийде з
• з'являється з
• виринає з
• вийшов з
• виростає з

Приклади вживання Emerges from Англійська мовою та їх переклад на Українською

man emerges from it with greater strength for good and for evil.
людина виходить з неї більш сильним для добра і зла".

Second, some of the scientific evidence for the lack of a link between autism and vaccines emerges from birth cohorts in countries with a national health registry,
По-друге, деякі наукові докази відсутності зв'язку між аутизмом і вакцинами виникає з народження когорт у країнах з Національного медичного реєстру,

The River Tay emerges from Loch Tay at Kenmore,
Річка Тай виходить з Лоч Тай в Кенмор,

The second requirement which emerges from the phrase"in accordance with the law"- the accessibility of the law- does not raise any problem in the instant case.
Друга вимога, яка випливає із фрази«відповідно до закону»- доступність цього закону- не викликає в цьому випадку жодних сумнівів.

Most medical thinking emerges from conclusions drawn from many studies over time,
Більшість медичних мислення виникає з висновків з багатьох досліджень з плином часу,

In short, as Iran emerges from international sanctions
Коротше, як тільки Іран вийде з міжнародних санкцій

whose spirit emerges from the Soul Gem
чий дух виходить з Деревни Душі

His philosophy emerges from his personal search
Його філософія випливає з його особистого пошуку

The digital revolution that emerges from Big Data implies exciting challenges
Цифрова революція, яка виникає з даних Big Data, передбачає цікаві виклики

After an underwater battle, only King Kong emerges from the water and begins to slowly swim back home to Faro Island.
Після підводної битви, тільки Кінг-Конг з'являється з води й починає повільно плисти додому до Острова Черепа.

man emerges from it with greater strength for good and for evil.
чоловік виходить з неї більш сильним для добра і зла.".

What a group comes to share in the way of culture and philosophy emerges from individual personal beliefs through a learning process that builds up over years.
Те, що стає надбанням групи у плані культури і філософії, виникає з індивідуальних переконань особистостей через процес навчання, і вибудовується роками.

Chrysler Chief Executive Robert Nardelli says he will step down after the company emerges from bankruptcy.
Чільний менеджер«Крайслера» Роберт Нарделлі оголосив, що подасть у відставку, як тільки компанія вийде з банкрутства.

so way in which resulting behavior emerges from system could be easily observable.
спосіб, в результаті якого поведінка випливає із системи, спостерігається досить легко.

whose spirit emerges from the Soul Gem
чий дух виринає з Каменя Душі

Karl emerges from the building disguised as a hostage and attempts to shoot McClane,
Терорист Карл(якого нібито вбив МакКлейн) виходить з будівлі під виглядом заручника

This situation can occur only when the train emerges from a liquid salt water.
Подібна ситуація може виникнути тільки в тому випадку, якщо шлейф виникає з рідкої солоної води.

Applying a statistical test of significance, or hypothesis test, to the same data that a pattern emerges from is wrong.
Застосування статистичного аналізу до тих самих даних, з яких випливає закономірність, є неправильним.

After out-maneuvering Karl Stromburg's evil minions, the Lotus emerges from the water with no sign of the bulky power units
Позбувшись від переслідувачів в особі злих фаворитів Карла Стромберга, Lotus з'являється з води без будь-яких ознак громіздких рульових

Chrysler CEO Robert Nardelli says he will step down after the company emerges from bankruptcy protection.
Чільний менеджер«Крайслера» Роберт Нарделлі оголосив, що подасть у відставку, як тільки компанія вийде з банкрутства.