EMERGES - переклад на Українською

• виникає
• з'являється
• виходить
• вимальовується
• вийде
• виникне
• з'явиться
• спливає
• проступає
• виринає
• стане
• з'являються
• розвивається

Приклади вживання Emerges Англійська мовою та їх переклад на Українською

He emerges from the trees and is forced to wait a bit longer.
Він утворюється між ɛ та æ, і вимовляється трохи довше æ.

The Ebola virus first emerges in outbreaks of Ebola hemorrhagic fever in Zaire and Sudan.
Вірус Ебола вперше виявляється в спалахах геморагічної лихоманки Ебола в Заїрі та Судані.

How do you think this emerges in a concrete way in the New Testament?
На Вашу думку, як це конкретно виявляється в Новому Завіті?

Art reflects the society from which it emerges.
Мистецтво виражає суспільство, в якому воно існує.

The timeframe is the only question that emerges in this connection.
Питання в термінах- це єдине питання, яке постає в цьому зв'язку.

Realize that your future emerges from the present.
Ви ж знаєте, що майбутнє виростає з сьогодення.

An idea that naturally emerges from string theory.
Ідею, що природним чином випливає з теорії струн.

Ganga is the most sacred river for Hindus that emerges from gangotri glacier.
Ганг сама священна для індусів річка, яка витікає з льодовика Ганготрі.

And what is the very first flower that emerges from under the snow through the green grass, certainly a snowdrop.
А який найперший квітка, що з'являється з-під снігу крізь зелену траву, звичайно пролісок.

You also know the state in which the army emerges, albeit victorious, from a long
Вам також відомо, в якому стані виходить армія, хоча і переможна,

A very different approach emerges in the triptych Sigh of Mars(116×267, canvas, oil, 2007).
Зовсім інший підхід з'являється в триптиху Sigh of Mars(116 × 267, холст, масло, 2007).

Looking at the current situation, the method of doing business in Kolomoisky emerges.
Дивлячись на ситуацію, що склалася вимальовується метод ведення бізнесу«по- Коломойський».

The hive emerges from the bees not because the bees intended to create the hive
Вулик виходить з бджіл не тому, що бджоли, призначені для створення вулика

In short, as Iran emerges from international sanctions
Коротше, як тільки Іран вийде з міжнародних санкцій

Thus, simple arithmetic emerges, the more players will be attracted to the online casino,
Таким чином, вимальовується проста арифметика, чим більше гравців буде залучено в інтернет-казино,

The mind, on the other hand, emerges from the brain as a consequence of the functioning of this organ.
Розум, з іншого боку, виходить з мозку, як наслідок функціонування цього органу.

The list that emerges as a result of putting the ideas one by one will help determine which of them need special arguments.
Перелік, що вийде в результаті перерахування ідей, допоможе визначити, які з них мають потребу в особливій аргументації.

The collective consciousness that emerges would be something radically new- a bit ineffable, totally profound.
Колективна свідомість, що виникне, буде чимсь радикально новим- трохи невимовним, повністю глибоким.

Lean Challenge” emerges as a truly large-scale project,
Lean-челендж» вимальовується, як справді масштабний проект,

who today emerges from the sealed tomb in glory.
який сьогодні у славі виходить із запечатаного гробу.