ВИЯВЛЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• it turns out
• is
• appears
• is detected
• is found
• manifested
• proves
• apparently
• seems
• reveals
• shows

Приклади вживання Виявляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але для багатьох людей це виявляється майже неможливим.
For many people, this seems to be almost impossible.

Один з них виявляється зрадником.
One of them seems to be a betrayer.

У чоловічої статі цей симптом виявляється рідко.
In the male this symptom shows rarely.

Виявляється, я багато пропустив.
I seem to have missed a lot.

Проросійські терористи, як виявляється, зазнали важких втрат;
The pro-Russian terrorists appear to have suffered heavy losses;

Виявляється, у нас усе гаразд".
We seem to be ok.”.

Несумісність виявляється надзвичайно нерегулярною і незначною.
Incompatibilities appear to be extremely irregular and insignificant.

Виявляється, тварини теж його мають.
Animals seem to have it too.

Виявляється, чоловікам в старості шлюб потрібен більше, ніж жінкам.
Men seem to need marriage more than women.

Виявляється, ми є земляками- далматинцями!
We seem to be neighbors… I am from Gadsden!

Виявляється, їм не вистачало Соломона!
These seem to be missing for Solomon!

Виявляється, ми наймаємо так багато директорів
We appear to be employing more CEOs

Виявляється я проїздом у цьому місті.
I seem to be passing over a town.

А тепер, виявляється, їх бракує.
Now they appear to be missing.

Виявляється, вони існували і зараз активно розвиваються в Україні.
They appear to be expanding and now operate in South Africa.

Різниця виявляється в кишені.
The differences appear in my pocket.

Виявляється, ніколи всі не тягнуть у одному напрямку!
Stakeholders never seem to all pull in one direction!

Вони, виявляється, врятувалися самі.
They seem to have saved themselves.

Виявляється мало студентів знають про цей фільм.
Few people seem to know about this movie.

Виявляється, гени мають неймовірну владу над долями.
Our genes seem to have awesome power over our destinies.