APPARENTLY - переклад на Українською

• мабуть
• очевидно
• вочевидь
• ймовірно
• явно
• схоже
• певно
• по-видимому
• судячи з усього
• здається
• по всій видимості
• виявляється
• зовні
• виявилося
• видимо

Приклади вживання Apparently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Apparently, the Inuit spell has some side effects.
Видимо, заклинание имеет некоторые побочные эффекты.

Not, apparently, for the Killers.
Але, як виявилося- не для стукачків.

Yeah, apparently, he didn't tell you enough.
Да, по-видимому, он не все тебе рассказал.

Apparently he wants to send a signal that he supports the public healthcare system.
Видимо, он хочет намекнуть, что поддерживает государственную систему здравоохранения.

Apparently, she has a fear of heights.
Виявилося, він боїться висоти.

He told me about a dream you both had, apparently.
Он рассказал мне о сне, который, по-видимому, приснился вам обоим.

Apparently, you felt the need to discuss your relationship with Metatron… his strategies.
Видимо, тебе было нужно обсудить свои отношения с Метатроном, его планы.

And apparently that help is badly needed.
І, як виявилося, допомога тут дуже потрібна.

Apparently he didn't turn on his alarm.
Видимо, он забыл включить сигнализацию.

Apples, apparently, don't grow here.
Вишні, як виявилося, там не ростуть.

Apparently, locked in a room with a cup.
Видимо, они заперты в комнатах со стаканчиками.

Apparently, Beatty had the wrong envelope.
Виявилося, що Бітті дали неправильний конверт.

Apparently, that's what she heard.
Видимо, она об этом слышала.

Apparently I VASTLY underestimated how much work that was going to be.
Виявилося, я дуже сильно недооцінив, наскільки може продовжитися робота.

Apparently I was wrong[laughter].
Виявилося, що я маю рацію(сміється).

Apparently, since she denied the autopsy, insurance is trying to deny the claim.
Видимо, раз она отказала во вскрытии страховка пытается отказать в заявке.

Apparently that has no value to him.
Виявилося, для нього це не має жодної цінності.

And apparently, without any notice.
І, здавалося, без будь-яких ознак.

But the company apparently also had another secret.
Але виявилось, що у фірми є ще один секрет.

Apparently a peaceful time.
Здавалося, у мирний час.