ВИДИМО - переклад на Англійською

• apparently
• visibly

Приклади вживання Видимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видимо, Рэй не хотел, чтобы ему помогли.
Looks like Ray didn't want anyone to get inside to help him.

Видимо, я позвоню тебе снова завтра.
I guess I will call and yell at you again tomorrow.

Видимо поэтому я так люблю этот город.
I think that's why I'm such a geek about this town.

Видимо, вот зачем Дерек мне звонил.
This must be what derek called me about.

Видимо, нет.
Chuckles Guess not.

Видимо, не настолько хороша.
I couldn't have been that good.

Видимо, про цьому і мріяв знаменитий тепер інженер Андрэ Ситроен,
Apparently, I dreamed about it and now famous engineer Andre Citroen,

Видимо, федералы могут переводить его хоть каждый день,
Apparently, the Feds can move him around every day of the week if they want,

Видимо, вважав, наприклад,
He apparently thought, for instance,

Видимо это очень странно, потому что все думали, что ты живешь в другом месте,
I guess that's just weird because everyone thought you were living somewhere else,

Д-р Бігеляйзен стоїть, видимо, в своїй праці на грунті антропологічної школи
Dr. Biegelaisen stay, apparently, in his work on the basis of anthropological school

зубна формула зближують його з Вомбат, з якими він видимо, мав спільного предка.
the dental formula brings him to the wombats, with whom he apparently, had a common ancestor.

є носієм вірусу(тобто під час контакту навіть з видимо здорової шкірою такого людини).
is a carrier of the virus(that is, during contact even with the apparently healthy skin of such a person).

ніж на Землі, видимо, зв'язана із сильною тріщинуватістю верхньої частини місячної“кори”.
is apparently connected with the strongly fractured nature of the upper“crust.”.

я родила ребенка, но… видимо, люди не думают, что я милая.
but… apparently people don't think I'm a nice girl.

нові моделювання, видимо, вирішили деякі таємниці щодо природи
new simulations appear to have resolved some of the mysteries around the nature

сніданок замінити на"куленепробивний кава"(Кава з маслом в ньому, але видимо здорової) і упереміш з заклинаннями"періодичне голодування".
breakfast replaced by“bulletproof coffee”(coffee with butter in it, but apparently healthy) and interspersed with spells of“intermittent fasting”.

Бог хотів, щоб Мати Церква, видимо з'єднана, прийняла у своє лоно, вже тоді багате націями
God willed that Mother Church, visibly united, should welcome into her bosom, already rich with nations

Для тих, хто не формально і видимо входить в Церкву,«спасіння у Христі можливе завдяки благодаті, яка, будучи таінственно пов'язаною з Церквою,
For those who are not formally and visibly members of the Church,"salvation in Christ is accessible by virtue of a grace which,

Прихильники інтерпретації як припливного хвоста спростовують ці заперечення симуляціями та доводять, що видимо інвертований профіль швидкості спричинений орієнтацією хвоста по відношенню до Землі.
Proponents of the tidal-tail interpretation counter these objections with simulations and argue that the apparently inverted velocity profile is due to the orientation of the tail with respect to Earth-based observers.