Приклади вживання Здавалося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З боку це здавалося крихітної чорною діркою всередині молекули.
Хлопцеві здавалося, що він усе зможе.
Мені здавалося, він мав би бути трохи нижчим.
Здавалося б, простий спосіб знайдений!
Незважаючи на всі ці, здавалося би, труднощі, справа продовжує жити.
інтуїтивно зрозумілі, що здавалося б.
Здавалося, що прибульці розмовляли подумки.
Мені щиро здавалося, що я все роблю правильно.
Мені не було страшно, а він здавалося посміхався мені.
I couldn't swear to it, but it looked to me as if he was smiling.Здавалося, що все йде за нашим сценарієм.
Здавалося, він насилу піднімається в гору".
Looks like he's going up the mountain.”.Мені завжди здавалося, що вона дивиться на мене[…]».
I always feel like it's looking at me.".Здавалося б- якась дрібничка!
It would look like a little convention!Ви побачите, що вони не такі страшні, як вам здавалося.
You will see that they are not as scary as you think.Здавалося все це відбувалося насправді.
Apparently it had all really happened.Мені здавалося, що я можу вмовити будь-якого.
I believed that I could take on anyone.Адже його покинули, як тоді здавалося, найвірніші друзі.
By the time I left, it looked like they were best friends.Здавалося, він ховався за бороду.
Looks like he got a beard.Віктор Ющенко, здавалося б, переміг на виборах Президента.
Viktor Yushchenko appears to have won today's election.Іноді мені здавалося, що я читаю підручник з фізики.
Sometimes I feel like I'm reading a stranger's scrawl.
