SEEMED - переклад на Українською

• здавалося
• виглядав
• здалося
• виявився
• схоже
• видається
• ніби
• видався
• мабуть
• очевидно
• виявляється

Приклади вживання Seemed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seemed to make some repairs.
Очевидно, проводили якийсь ремонт.

The dog seemed very friendly.
Пес виявився дуже привітним.

The question seemed strange to me.
Це питання мені видався дивним.

He seemed to be calculating something.
Очевидно, на щось розраховуючи.

Previously, no one seemed to think much about where to put a table or chair.
Раніше ніхто, мабуть сильно не думав куди поставити стіл або крісло.

It seemed very short.
Але він виявився дуже коротким.

Which seemed to be missing some word.
Виявляється слова якогось бракувало.

Match for first place seemed quite tense.
Матч за перше місце видався досить напруженим.

And everyone seemed to be late.
Виявляється- всі запізнюються.

In fact, he actually seemed pleasant.
Щоправда, він виявився приємним.

The major difference between theistic evolutionists and special creationists seemed to be time.
Головною відмінністю між теїстичними еволюціоністами й креаціоністами, мабуть, був час.

But it seemed effective.
Але він видався ефективним.

Always it seemed justified.
Він завжди виявляється виправданим.

Maybe that's why he seemed so familiar.
Можливо, саме тому він виявився таким добрим.

The question seemed bizarre to me.
Це питання мені видався дивним.

At many times the solution of the problems seemed impossible.
У багатьох випадках однозначне рішення цієї проблеми виявляється неможливим.

Divorce seemed inevitable.
Однак розлучення виявився неминучим.

He seemed to be efficient.
Але він видався ефективним.

Yet he seemed nervous.
А він виявився нерішучим.

Mostly, they seemed impotent.
Але в більшості випадків вони виявляється безсилі.