IT SEEMED THAT - переклад на Українською

• здавалося що
• здалося що
• виявилося що
• видавалося що
• схоже що
• здавалось що
• здається що

Приклади вживання It seemed that Англійська мовою та їх переклад на Українською

It seemed that she would die.
Їй здавалося, що вона помре.

For a long time it seemed that the Economics of separation will be useful for all.
Тривалий час здавалося, що ця економіка поділу буде корисна для всіх.

It seemed that the losses were narrowing.
Мені здалося, що наші втрати применшуються.

It seemed that there was a chasm between us.
Мені здавалося, що між нами велика прірва.

It seemed that she would die.
Їй здалося, що вона вмирає.

And now, it seemed that such words were not an exaggeration.
І, схоже, що ці слова не були перебільшенням.

It seemed that the cultural differences have been too strong.
Я думаю, що культурні відмінності були досить сильними.

In an instant, it seemed that my pain vanished.
Раптом в один момент мені здалося, що вся біль пішла.

It seemed that there was nothing he didn't know.
Мені здавалося, що немає нічого такого, чого б він не знав.

It seemed that his career is coming to an end.
Але схоже на те, що його кар'єра добігає кінця.

Often it seemed that Belgium in its own way induced cultural shock.
Проте часто виявлялось, що приїзд до Бельгії був свого роду культурним шоком.

Before the World War II, it seemed that.
До Другої світової війни, наприклад, вважалося, що.

It was a year when it seemed that.
Був період, коли здавалося, що цього.

For some reason, developers of suburban housing at one time it seemed that the Ukrainians are so lazy
Чомусь девелоперам заміського житла в один час здалося, що українці настільки ліниві

It seemed that the victory over Dynamo was even easier for Shakhtar than the past season's key games.
Здалося, що перемога над"Динамо" далася"Шахтарю" навіть легше, ніж в ключових матчах минулого сезону.

It seemed that stimulation of those parts of the brain gave the animals pleasure,
Виявилося, що стимуляція цих частин мозку давали тваринам задоволення

It seemed that he was at peace with this process
Видавалося, що він змирився з цим процесом

It seemed that everything is now changing
Здалося, що все зараз зміниться

It seemed that the holy Cross had been thrown into a cave
Виявилося, що святий Хрест був укинутий у рів

For a split second it seemed that each of searchers, worrying about the fate of the deseased soldiers,
На якусь мить секунди здалося, що кожен з пошуковців, перемаючись долею загиблих солдатів,