Приклади вживання It would seem that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It would seem that he already has everything.
Їй видається, що It would seem that it can be more harmonious than the love story of the detective to a beautiful woman?
Здавалося б, що може бути гармонійніше любовної історії сищика до вродливої жінки?While the perseverance of evolutionists is commendable, it would seem that by now it is time for science to give serious consideration to other alternatives of origins, such as creation.
Хоча наполегливість еволюціоністів гідна похвали, може здатися, що зараз настав час для науки серйозно розглянути інші альтернативи походження, такі як творіння.It would seem that earthworms do not belong to pests houseplants,
Здавалося б, що дощові хробаки не відносяться до шкідників кімнатних рослин,It would seem that, besides the Ukrainian court, this is understood
Схоже, що, крім українського, це розуміє будь-який елементарно професійний конституційнийFrom John 21:22- 23, it would seem that the early church viewed Christ's return as imminent,
З Євангелія від Івана 20:19, 26 може здатися, що рання церква вважала, Given this information about a compass, it would seem that the word compass is a good brand name for a metal detector.
Враховуючи цю інформацію про компас, здавалося б, що слово компас є хорошим торговою маркою металошукач.But it would seem that the biggest loser of these elections is not the AKP
Схоже, що основним суперником лідерів опозиції на цих виборах буде не Янукович,It would seem that there can be interesting in the quest room,
Здавалося б, що може бути цікавого в квест-кімнаті,so it would seem that natural selection could explain only health, not disease.
так However it would seem that in the given case the principles of State policy in the sphere of business enterprise unwarrantedly dominate over the principles of protection of labour rights.
Однак видається, що у даному випадку принципи державної політики у сфері підприємництва невиправдано домінують над принципами захисту трудових прав працівників.Since these measured distances do not depend on the acceleration of gravity, it would seem that the gravitational field of the Earth does not play a significant role in the geodesic constructions.
Оскільки ці виміряні відстані не залежать від прискорення сили тяжіння, може здатися, що гравітаційне поле Землі не відіграє суттєвої ролі в геодезичних побудовах.It would seem that, as before, the idol of millions can lead the team to new victories,
Здавалося б, що раніше кумир мільйонів зможе привести команду до нових перемог,It would seem that no one in our parliament, as once in old Yugoslavia,
Схоже, що ніхто в нашому парламенті, як свого часу в старій Югославії,Unilateral contracts It would seem that unilateral contracts are an exception to the rule that an offer may be revoked at any time before it has been accepted.
Може видатися, що односторонні контракти є винятком із правила про те, On the one hand, it would seem that with such a list of restrictions is not worth trying to supply to this market.
З одного боку може здатися, що із таким переліком обмежень поставляти на цей ринок не варто, проте ті, хто шукають можливості, обов'язково їх знайдуть.The first time, perhaps, it would seem that you feel better if you call him and scandal.
Перший час, можливо, буде здаватися, що вам полегшає, якщо ви зателефонуйте йому і влаштуєте скандал.It would seem that with the advent of Phablet stylus had to leave in history,
Здавалося б, що з появою Фаблет стілуси повинні були піти в історію,It would seem that I not only bring you greetings from Disneyland but from Mortimer Snerd.
Вам може видатися, що я передаю вам вітання не лише з Діснейленду, але й від Мортімера Снерда.It would seem that the terrorist act of September 11,
Здавалося б, що теракт 11 вересня 2001 року жодного
